ARHAN.MY.ID

Hahm Yechan - 멍 (Bruise)

Romanization

maeume meongi deureonne
parage muldeureonne
meonghani barabodaga
meongcheonghage tto ureonne

nugungga arajugil
baran geon aninde
keujido jakjido aneun
geunyang meong gata
boiji aneul ttaen
jeonhyeo mollanneunde
boigo naseon
apeumeul neukkige dwae
bappeun sesange
saram gwanggyee
apeun sarange
nado moreuge
meongdeureonne

namdeuri meongdeun nal arabolkka bwa
yeoreumedo gimpareul ibeotdeon na
mwoga buranhan geonjido moreun chae
babocheoreom binuro jiuryeo hae
apeumyeon na honja baboga dwae
apado chamneun ge beoreusi dwaetji
chagaun hyeonsiri deo apeugie
an apeun sarameun eopseo yeogie
apeumyeon apeuda malhaejwo ijen
honjaseo alji ma jigeum neol wihae
sesange meongideun uril wirohae jwo

maeume meongi deureonne
parage muldeureonne
meonghani barabodaga
meongcheonghage tto ureonne

Hangeul

마음에 멍이 들었네
파랗게 물들었네
멍하니 바라보다가
멍청하게 또 울었네

누군가 알아주길
바란 건 아닌데
크지도 작지도 않은
그냥 멍 같아
보이지 않을 땐
전혀 몰랐는데
보이고 나선
아픔을 느끼게 돼
바쁜 세상에
사람 관계에
아픈 사랑에
나도 모르게
멍들었네

남들이 멍든 날 알아볼까 봐
여름에도 긴팔을 입었던 나
뭐가 불안한 건지도 모른 채
바보처럼 비누로 지우려 해
아프면 나 혼자 바보가 돼
아파도 참는 게 버릇이 됐지
차가운 현실이 더 아프기에
안 아픈 사람은 없어 여기에
아프면 아프다 말해줘 이젠
혼자서 앓지 마 지금 널 위해
세상에 멍이든 우릴 위로해 줘

마음에 멍이 들었네
파랗게 물들었네
멍하니 바라보다가
멍청하게 또 울었네