you are my ariana grande neon oneul geunomhante gamyeon an dwae girl take the ring off your finger and break up up up neoui geu banji eolleun ppaego nawa run run run
you left my heart in pieces body shattered (neon nae simjangeul sansanjogageuro mandeureo beoryeosseo) u were the only thing that ever mattered (neon yuilhage jungyohan jonjaeyeosseo) ran off with him, when i saw that ring (naega geu banjireul bwasseul ttae neon geuwa hamkke ttwigo) i lost it (nan ireosseo) what can he give, that i couldn‘t give its just no fair (geuga mueoseul haejul suga itgo nan hal suga eopdaneun geosi gongpyeonghaji ana) broken hearted my jealousy keeps me guarded the liquor it leaves me so wasted and all night long (siryeondanghan naui jiltuneun bamsaedorok siganeul nangbihaneun dokhan suri nareul jikyeosseotji) i am steady chasing what could been but all for naught (naneun heotsugo getjiman naega halsu inneun geoseul gyesok chatgo inneun jungiya) maybe u think that im oh so toxic but honestly i think your mans obnoxious (amado neon naega haeroul kkeo gatjiman soljikhi nan neoui namja ga deo an jodago saenggakhae) and he don‘t get u like i do be honest (gyaeneun naega soljikhage haengdonghadeusi neol wonhaji ana) you know what i know that your hands belond in mine (naega algo inneun geol neodo aljana. ne soni nae son ane itdaneun geol)
you are my ariana grande neon oneul geunomhante gamyeon an dwae girl take the ring off your finger and break up up up neoui geu banji eolleun ppaego nawa run run run
neoui? sajin soge geu namjan nuguni ? girl neoui mome buteun geunom ni yeope ttego sipeo deo nan chamgi himdeureo joge saenggageul haedo neoui songgarage banji ssak da ppaego nae son japgo ganeun ge nae sowon i will hope hope hope jakkuman nan tto neol gyesok chajaseo geu namjawa neo modeun ge da break up wonhae neomu akkawo don‘t you know girl? neon jeogi mudae wi jomyeonggati bitnaneunde geu namjaga neol da garilkka bwa buranhae areumdaun neoui geu poniteil achime naneun maeil nan bogo sipeunde ije geu banji jom ppae
you are my ariana grande neon oneul geunomhante gamyeon an dwae girl take the ring off your finger and break up up up neoui geu banji eolleun ppaego nawa run run run
girl take the ring off your finger and break up up up neoui geu banji eolleun ppaego nawa run run run
Hangeul
you are my ariana grande
넌 오늘 그놈한테 가면 안 돼
girl take the ring off your finger
and break up up up
너의 그 반지 얼른 빼고 나와 run run run
you left my heart in pieces body shattered
(넌 내 심장을 산산조각으로 만들어 버렸어)
u were the only thing that ever mattered
(넌 유일하게 중요한 존재였어)
ran off with him, when i saw that ring
(내가 그 반지를 봤을 때 넌 그와 함께 뛰고)
i lost it
(난 잃었어)
what can he give,
that i couldn‘t give its just no fair
(그가 무엇을 해줄 수가 있고
난 할 수가 없다는 것이 공평하지 않아)
broken hearted my jealousy keeps me
guarded the liquor
it leaves me so wasted and all night long
(실연당한 나의 질투는 밤새도록
시간을 낭비하는 독한 술이 나를 지켰었지)
i am steady chasing what could been
but all for naught
(나는 헛수고 겠지만 내가 할수 있는 것을
계속 찾고 있는 중이야)
maybe u think that im oh so toxic
but honestly i think your mans obnoxious
(아마도 넌 내가 해로울 꺼 같지만
솔직히 난 너의 남자 가 더 안 좋다고 생각해)
and he don‘t get u like i do be honest
(걔는 내가 솔직하게 행동하듯이 널 원하지 않아)
you know what i know
that your hands belond in mine
(내가 알고 있는 걸 너도 알잖아.
네 손이 내 손 안에 있다는 걸)
you are my ariana grande
넌 오늘 그놈한테 가면 안 돼
girl take the ring off your finger
and break up up up
너의 그 반지 얼른 빼고 나와 run run run
너의? 사진 속에 그 남잔 누구니 ? girl
너의 몸에 붙은 그놈 니 옆에 떼고 싶어 더
난 참기 힘들어 좋게 생각을 해도
너의 손가락에 반지 싹 다 빼고 내 손
잡고 가는 게 내 소원
i will hope hope hope
자꾸만 난 또 널 계속 찾아서
그 남자와 너 모든 게 다 break up
원해 너무 아까워 don‘t you know girl?
넌 저기 무대 위 조명같이 빛나는데
그 남자가 널 다 가릴까 봐 불안해
아름다운 너의 그 포니테일
아침에 나는 매일 난 보고 싶은데
이제 그 반지 좀 빼
you are my ariana grande
넌 오늘 그놈한테 가면 안 돼
girl take the ring off your finger
and break up up up
너의 그 반지 얼른 빼고 나와 run run run
girl take the ring off your finger
and break up up up
너의 그 반지 얼른 빼고 나와 run run run