ARHAN.MY.ID

From Island - 마들렌 (Madeleine)

Romanization

chokchokhage biga naerineun nal
jeojeun eokkaereul dwirohago
golmok guseoge deureoseon kape
nareul banggineun geu hyanggie

ttatteuthan kape allongjewa
remon madeullen juseyo

han gwonui sijibeul kkeonaeeo boda
chae ikji mothago deopeodune

keopi han mogeume madeullen han ip beeo mulmyeon
dalkomhameul ttara
heulleogan geugosen
neowa hamkkehan sunggandeul

geunare uriui eumakgwa
ko kkeuteul seuchideon gyejeorui naemsae
soni ttatteuthadamyeo naege miso jitdeon
neoui yeoteun du nun bit

keopi han mogeume madeullen han ip beeo mulmyeon
chokchokhameul ttara
heulleogan geugosen
neowa hamkkehan geu sijeoldeul

maeil tadeon iksukhan beoseuwa
hamkke kkumkkudeon dulmanui mirae
chuun ge sildamyeo paljjangeul kkil ttaemyeon
swimi doeeojun neoui hyanggi

chokchokhage biga naerideon nal
jamsi deullyeotdeon geu kapeen

sarangeul malhadeon
tteollineun moksoriwa
neoui moseumman namainne

Hangeul

촉촉하게 비가 내리는 날
젖은 어깨를 뒤로하고
골목 구석에 들어선 카페
나를 반기는 그 향기에

따뜻한 카페 알롱제와
레몬 마들렌 주세요

한 권의 시집을 꺼내어 보다
채 읽지 못하고 덮어두네

커피 한 모금에 마들렌 한 입 베어 물면
달콤함을 따라
흘러간 그곳엔
너와 함께한 순간들

그날에 우리의 음악과
코 끝을 스치던 계절의 냄새
손이 따뜻하다며 내게 미소 짓던
너의 옅은 두 눈 빛

커피 한 모금에 마들렌 한 입 베어 물면
촉촉함을 따라
흘러간 그곳엔
너와 함께한 그 시절들

매일 타던 익숙한 버스와
함께 꿈꾸던 둘만의 미래
추운 게 싫다며 팔짱을 낄 때면
쉼이 되어준 너의 향기

촉촉하게 비가 내리던 날
잠시 들렸던 그 카페엔

사랑을 말하던
떨리는 목소리와
너의 모습만 남아있네