ARHAN.MY.ID

Kim Yuna - Mirror

Romanization

amu ildo ireonaji anasseo
amugeotdo jalmotdoeji anasseo
al su eomneun mueonggaga nae ane
deureowabeorin geomman gata

In the mirror
naege museun iri ireonan geoya
I am in error
naega anin nugungga deureowabeorin geot gata

eodingga gojang na beorin geolkka
eotteon pyojeongeul jieo boado
geoul sogui nan
meonghan pyojeongeul hago isseo
pyeongsowa gateun naega anya
eonjekkaji nan
aesseo moreun cheok

In the mirror
naege museun iri ireonan geoya
I am in error
naega anin nugungga deureowabeorin geot gata

modu dareun moseubira haedo
jeonghaejin geon eopdago malhaedo
naman jalmotdoen geot gata duryeounggeol
nado moreuneun naui moseube
muneojigo sipjineun aneunggeol
geojimmal gateun hyeonsire gathin chaero huh~

In the mirror
naege museun iri ireonan geoya
I am in error
naega anin nugungga deureowabeorin geot gata

Hangeul

아무 일도 일어나지 않았어
아무것도 잘못되지 않았어
알 수 없는 무언가가 내 안에
들어와버린 것만 같아

In the mirror
내게 무슨 일이 일어난 거야
I am in error
내가 아닌 누군가 들어와버린 것 같아

어딘가 고장 나 버린 걸까
어떤 표정을 지어 보아도
거울 속의 난
멍한 표정을 하고 있어
평소와 같은 내가 아냐
언제까지 난
애써 모른 척

In the mirror
내게 무슨 일이 일어난 거야
I am in error
내가 아닌 누군가 들어와버린 것 같아

모두 다른 모습이라 해도
정해진 건 없다고 말해도
나만 잘못된 것 같아 두려운걸
나도 모르는 나의 모습에
무너지고 싶지는 않은걸
거짓말 같은 현실에 갇힌 채로 huh~

In the mirror
내게 무슨 일이 일어난 거야
I am in error
내가 아닌 누군가 들어와버린 것 같아