ARHAN.MY.ID

109 - 자리 (Empty Room)

Romanization

tto aesseo chajeuryeo haesseo
teong bin neoui maeumeseo
musuhi maneun gonggandeul soge
nae jariga eopdeora

haruneun geunyang mareopsi
gamanhi neol boasseo
deo dameul gosi eopseul jul aranneunde
eotteogedeun mandeuldeora

uri naranhi georeodo
honjaseo geonneun deuthae
miri meomchun geon aninji
gyesok yeopjariman bwa

eonjebuteongga nareul bodeon
pyojeongen ipkkoriga naeryeoga
hanahana neukkyeojideon
nareul hyanghan neoui geu maeum

nado neocheoreom
geu jarireul biwo
wollae eopdeon geotcheoreom
hajiman geuge jal andwae

uri naranhi georeodo
honjaseo geonneun deuthae
miri meomchun geon aninji
gyesok yeopjariman bwa

uri sarangeul malhaedo
honjaseo deunneun deuthae
ajik meomchun geon aniji?
gyesok yeopjariman bwa

Hangeul

또 애써 찾으려 했어
텅 빈 너의 마음에서
무수히 많은 공간들 속에
내 자리가 없더라

하루는 그냥 말없이
가만히 널 보았어
더 담을 곳이 없을 줄 알았는데
어떻게든 만들더라

우리 나란히 걸어도
혼자서 걷는 듯해
미리 멈춘 건 아닌지
계속 옆자리만 봐

언제부턴가 나를 보던
표정엔 입꼬리가 내려가
하나하나 느껴지던
나를 향한 너의 그 마음

나도 너처럼
그 자리를 비워
원래 없던 것처럼
하지만 그게 잘 안돼

우리 나란히 걸어도
혼자서 걷는 듯해
미리 멈춘 건 아닌지
계속 옆자리만 봐

우리 사랑을 말해도
혼자서 듣는 듯해
아직 멈춘 건 아니지?
계속 옆자리만 봐