ARHAN.MY.ID

Choi Baek Ho - 낭만에 대하여 (About Romance) (Feat. susu)

Romanization

gujeun bi naerineun nal
geuyamallo yennalsik dabange anja
doraji wiseuki han janeda
jiteun saeksopon soril deureoboryeom

saeppalgan ripseutige
nareumdaero meoseul burin madamege
sireopsi deonjineun nongdam sairo
jiteun saeksopon soril deureoboryeom

ijewa saesam i naie
siryeonui dalkomhamiya itgennyamaneun
waenji han gosi bieo inneun
nae gaseumi
ireobeorin geose daehayeo

bam neujeun hanggueseo
geuyamallo yeollakseon seonchanggaeseo
doraol sarameun eopseuljirado
seulpeun baetgodong soril deureoboryeom

cheotsarang geu sonyeoneun
eodieseo nacheoreom neulgeogalkka
gabeorin sewori seogeulpeojineun
seulpeun baetgodong soril deureoboryeom

ijewa saesam i naie
cheongchunui miryeoniya itgennyamaneun
waenji han gosi bieo inneun
nae gaseume
dasi mot ol geose daehayeo

nangmane daehayeo

Hangeul

궂은 비 내리는 날
그야말로 옛날식 다방에 앉아
도라지 위스키 한 잔에다
짙은 색소폰 소릴 들어보렴

새빨간 립스틱에
나름대로 멋을 부린 마담에게
실없이 던지는 농담 사이로
짙은 색소폰 소릴 들어보렴

이제와 새삼 이 나이에
실연의 달콤함이야 있겠냐만은
왠지 한 곳이 비어 있는
내 가슴이
잃어버린 것에 대하여

밤 늦은 항구에서
그야말로 연락선 선창가에서
돌아올 사람은 없을지라도
슬픈 뱃고동 소릴 들어보렴

첫사랑 그 소녀는
어디에서 나처럼 늙어갈까
가버린 세월이 서글퍼지는
슬픈 뱃고동 소릴 들어보렴

이제와 새삼 이 나이에
청춘의 미련이야 있겠냐만은
왠지 한 곳이 비어 있는
내 가슴에
다시 못 올 것에 대하여

낭만에 대하여