ARHAN.MY.ID

Lee Deun - 가시밭길 (a thorny path)

Romanization

gasibatgireul georeonneunde
jigeum nae sanghwanggwa neomu biseuthae
georeulsurok sangcheoman na
doragagien meolli on na
gasibatgireul geonneun deuthae
mwoga isseulkka i gil kkeuteneun
anggaero dwideopin ap
bicheul ttaragado gakkawojiji ana
namdeulgwa dareun gireul georeotgo
mideosseo nan motda piun kkot
gajokdeul geokjeonge useum jitgo
gwaenchaneun cheogi iksukhaejyeo
deo gamyeon daeul geomman gateunde
daeuryeo hamyeon jakku domangganeungge
eojjeomyeon daeul su eomneun deuthae
nan jinjja igeopbakke eomneunde
na jjokpallinde eoneu nal
geureon sarameul ihaehage dwaesseo eoneu nal
naega nal jugineun geon nappeun geonde marya
naran jonjaega amu sseulmo eomneun geot gatdan marya
ireona bap meogeo geu mari nan jeonhyeo
amureoji ana himdeulge hae deo
adeullo taeeona han georagon bulhyo hana
ireon nomi dangsindeulkke jinjja piryo halkka?
gasibatgireul georeonneunde
jigeum nae sanghwanggwa neomu biseuthae
georeulsurok sangcheoman na
doragagien meolli on na
gasibatgireul geonneun deuthae
mwoga isseulkka i gil kkeuteneun
anggaero dwideophin ap
bicheul ttaragado gakkawojiji ana
himdeul georaneun geon sijakhagido jeombuteo
imi I know
nan beotil su isseodo nae gajokdeuri
nae nunchireul bojana
hansumeul swieo na mollae
geu hansumeun anggaega doeeoseo
tto saebyeok nae nune maethyeo
an heullige deureo gogael
ireumi bichin nom
ssaaga bijeul uh
malhae da That‘s enough
musihago gipi all
mian eomma adeuri
sseugo sipdeon gasa ‘I did it‘
mideosseo I got no limit
nan jeo mit, yeojeonhi heodeogida boni
I believe no more
‘beotineun sarami igineun geo‘
manideul malhae geunde modu aljana munjen
hyeonsireun byeok handu gaega anya
busigo neomdaga sseureojigo muneojyeo
nuguneun ganan tto nuguneun jaman,
saramina sarang, mom, jaeneung,
gitadeure garomakhyeo
jeobeodo maeum hangkyeon
jal boineun gose dugoseo
jakkuman kkeonaebomyeo saragajyo
nan sangcheoga deonnado tto geotgo ttwieo
wonhaji ana geureoge doegireul
apado georeo nan gasibatgireul
gasibatgireul georeonneunde..
nan gasibatgireul georeonneunde
jigeum nae sanghwanggwa neomu biseuthae
georeulsurok sangcheoman na
doragagien meolli on na
nan gasibatgireul geonneun deuthae
mwoga isseulkka i gil kkeuteneun
anggaero dwideophin ap
bicheul ttaragado gakkawojiji ana

Hangeul

가시밭길을 걸었는데
지금 내 상황과 너무 비슷해
걸을수록 상처만 나
돌아가기엔 멀리 온 나
가시밭길을 걷는 듯해
뭐가 있을까 이 길 끝에는
안개로 뒤덮인 앞
빛을 따라가도 가까워지지 않아
남들과 다른 길을 걸었고
믿었어 난 못다 피운 꽃
가족들 걱정에 웃음 짓고
괜찮은 척이 익숙해져
더 가면 닿을 것만 같은데
닿으려 하면 자꾸 도망가는게
어쩌면 닿을 수 없는 듯해
난 진짜 이것밖에 없는데
나 쪽팔린데 어느 날
그런 사람을 이해하게 됐어 어느 날
내가 날 죽이는 건 나쁜 건데 말야
나란 존재가 아무 쓸모 없는 것 같단 말야
일어나 밥 먹어 그 말이 난 전혀
아무렇지 않아 힘들게 해 더
아들로 태어나 한 거라곤 불효 하나
이런 놈이 당신들께 진짜 필요 할까?
가시밭길을 걸었는데
지금 내 상황과 너무 비슷해
걸을수록 상처만 나
돌아가기엔 멀리 온 나
가시밭길을 걷는 듯해
뭐가 있을까 이 길 끝에는
안개로 뒤덮힌 앞
빛을 따라가도 가까워지지 않아
힘들 거라는 건 시작하기도 전부터
이미 I know
난 버틸 수 있어도 내 가족들이
내 눈치를 보잖아
한숨을 쉬어 나 몰래
그 한숨은 안개가 되어서
또 새벽 내 눈에 맺혀
안 흘리게 들어 고갤
이름이 빛인 놈
쌓아가 빚을 uh
말해 다 That‘s enough
무시하고 기피 all
미안 엄마 아들이
쓰고 싶던 가사 ‘I did it‘
믿었어 I got no limit
난 저 밑, 여전히 허덕이다 보니
I believe no more
‘버티는 사람이 이기는 거‘
많이들 말해 근데 모두 알잖아 문젠
현실은 벽 한두 개가 아냐
부시고 넘다가 쓰러지고 무너져
누구는 가난 또 누구는 자만,
사람이나 사랑, 몸, 재능,
기타들에 가로막혀
접어도 마음 한켠
잘 보이는 곳에 두고서
자꾸만 꺼내보며 살아가죠
난 상처가 덧나도 또 걷고 뛰어
원하지 않아 그렇게 되기를
아파도 걸어 난 가시밭길을
가시밭길을 걸었는데..
난 가시밭길을 걸었는데
지금 내 상황과 너무 비슷해
걸을수록 상처만 나
돌아가기엔 멀리 온 나
난 가시밭길을 걷는 듯해
뭐가 있을까 이 길 끝에는
안개로 뒤덮힌 앞
빛을 따라가도 가까워지지 않아