ARHAN.MY.ID

Lee Solomon - 청춘예찬 (Praise of youth)

Romanization

mundeuk naega deun sujeo an sigeobeorin
ttakttakhan bap hansure
gapjagi nega seumyeodeulmyeon
waenji moreul geurium

samkyeojiji aneul geochin han tore
yunggi eomneun sangcheo
nunirado ssiseulkka
meonji mudeun changeul yeoreo

hayeomeopsi barabodeon uri dongne
chongchonghi geonineun geunedeul moseupgwa
bunjuhi useodaeneun aideul

yeojeonhi meoreojineun nae haruneun
jagajin nae eokkaemangkeumina
bolpumeomneun nae golbang
kwaekwaehan naemsaecheoreom

juwireul bwa modu amureoji ana
gipeun bam kkumkkudeon bitnadeon naldeureun
modu nae yaegiga anya

chagaun numbicheun nal jareugo
chaewojiji aneul taneun mongmareume
nareul guwonhae jwo

hayeomeopsi barabodeon uri dongne
chongchonghi geonineun geunedeul moseupgwa
bunjuhi useodaeneun aideul

yeojeonhi meoreojineun nae haruneun
jagajin nae eokkaemangkeumina
bolpumeomneun nae golbang
kwaekwaehan naemsaecheoreom

juwireul bwa modu amureoji ana
gipeun bam kkumkkudeon bitnadeon naldeureun
modu nae yaegiga anya

chaewojiji aneul taneun mongmareume
nareul guwonhae jwo

nareul guwonhae jwo
nareul guwonhae jwo
nareul guwonhae jwo
nareul guwonhae jwo

Hangeul

문득 내가 든 수저 안 식어버린
딱딱한 밥 한술에
갑자기 네가 스며들면
왠지 모를 그리움

삼켜지지 않을 거친 한 톨에
윤기 없는 상처
눈이라도 씻을까
먼지 묻은 창을 열어

하염없이 바라보던 우리 동네
총총히 거니는 그네들 모습과
분주히 웃어대는 아이들

여전히 멀어지는 내 하루는
작아진 내 어깨만큼이나
볼품없는 내 골방
쾌쾌한 냄새처럼

주위를 봐 모두 아무렇지 않아
깊은 밤 꿈꾸던 빛나던 날들은
모두 내 얘기가 아냐

차가운 눈빛은 날 자르고
채워지지 않을 타는 목마름에
나를 구원해 줘

하염없이 바라보던 우리 동네
총총히 거니는 그네들 모습과
분주히 웃어대는 아이들

여전히 멀어지는 내 하루는
작아진 내 어깨만큼이나
볼품없는 내 골방
쾌쾌한 냄새처럼

주위를 봐 모두 아무렇지 않아
깊은 밤 꿈꾸던 빛나던 날들은
모두 내 얘기가 아냐

채워지지 않을 타는 목마름에
나를 구원해 줘

나를 구원해 줘
나를 구원해 줘
나를 구원해 줘
나를 구원해 줘