ARHAN.MY.ID

Song Dahong - 어느 늦은 밤 (Melancholy Bird)

Romanization

eoneu neujeun bam boatji
geoul sok geunyeoreul
geunyeoneun naege mureotji
neoneun wae sanyago
geunyeoege doemureotji
dangsineun anyago

hollanseureoun naui meoritsok
ssaneulhan neo maejeonghan i sesang
heoujeokgeorineun naui moseup
naneun jigeum eojjihaeya hana
mareun gaji arae sumeoinneun
oeroun jeo jageun sae han mari
sasinamu tteoldeut tteolgo inneun
oeroun jeo jageun sae han mari
nuga jeo saereul gamssajul tengga
ssaneulhan neo maejeonghan i sesang
nuga jeo saereul gamssajul tengga
ssaneulhan neo maejeonghan i sesang

oo-

eoneu neujeun bam boatji
geoul sok geunyeoreul
geunyeoneun naege mureotji
neoneun wae sanyago


hollanseureoun naui meoritsok
ssaneulhan neo maejeonghan i sesang
heoujeokgeorineun naui moseup
naneun jigeum eojjihaeya hana
mareun gaji arae sumeoinneun
oeroun jeo jageun sae han mari
sasinamu tteoldeut tteolgo inneun
oeroun jeo jageun sae han mari
nuga jeo saereul gamssajul tengga
ssaneulhan neo maejeonghan i sesang
nuga jeo saereul gamssajul tengga
ssaneulhan neo maejeonghan i sesang

oo-

eoneu neujeun bam boatji
geoul sok geunyeoreul
geunyeoneun naege mureotji
neoneun wae sanyago

Hangeul

어느 늦은 밤 보았지
거울 속 그녀를
그녀는 내게 물었지
너는 왜 사냐고
그녀에게 되물었지
당신은 아냐고

혼란스러운 나의 머릿속
싸늘한 너 매정한 이 세상
허우적거리는 나의 모습
나는 지금 어찌해야 하나
마른 가지 아래 숨어있는
외로운 저 작은 새 한 마리
사시나무 떨듯 떨고 있는
외로운 저 작은 새 한 마리
누가 저 새를 감싸줄 텐가
싸늘한 너 매정한 이 세상
누가 저 새를 감싸줄 텐가
싸늘한 너 매정한 이 세상

오오-

어느 늦은 밤 보았지
거울 속 그녀를
그녀는 내게 물었지
너는 왜 사냐고


혼란스러운 나의 머릿속
싸늘한 너 매정한 이 세상
허우적거리는 나의 모습
나는 지금 어찌해야 하나
마른 가지 아래 숨어있는
외로운 저 작은 새 한 마리
사시나무 떨듯 떨고 있는
외로운 저 작은 새 한 마리
누가 저 새를 감싸줄 텐가
싸늘한 너 매정한 이 세상
누가 저 새를 감싸줄 텐가
싸늘한 너 매정한 이 세상

오오-

어느 늦은 밤 보았지
거울 속 그녀를
그녀는 내게 물었지
너는 왜 사냐고