ARHAN.MY.ID

Jin Min Ho - 오래된 사람들의 이별 (Farewell of longtime lovers)

Romanization

sonkkeute namgyeojin
kkwaena apeun gieok
majimageuro aksureul geonnedeon
gamhi ganeumhal su eopseul mangkeum apatdeon nega
naemin geu sonui tteollideon ondo

hanchameul mangseorida
du soneul japgo ureotdeon urin eotteoge doelkka

eonjebuteoyeosseulkka
monnan maeumeul gajin uri
saranghagi ttaemune heeojindaneun
maldo an doeneun mari
jogeum ihaega doel ttaejjeum
sueopsi chamgo chamatdeon geu mareul kkeonaeneun neo

oraedoen saramdeureun
gyeolguk ireoge doendago
urin dareul jul aranneunde

eonjebuteoyeosseulkka
monnan maeumeul gajin uri
saranghagi ttaemune heeojindaneun
maldo an doeneun mari
jogeum ihaega doel ttaejjeum
sueopsi utdeon naldeuri sarajigo isseo

nugureul tathamyeon jom naajilkka
geureom nareul miwohae nan gwaenchana

doragal suga eomneun gireul
geonneogo inneun uri
i girui kkeuten naega seoisseul georan
maldo an doeneun mari
jogeum mitgo sipeojimyeon
geuttaedo yeogi isseul ge dorawa

Hangeul

손끝에 남겨진
꽤나 아픈 기억
마지막으로 악수를 건네던
감히 가늠할 수 없을 만큼 아팠던 네가
내민 그 손의 떨리던 온도

한참을 망설이다
두 손을 잡고 울었던 우린 어떻게 될까

언제부터였을까
못난 마음을 가진 우리
사랑하기 때문에 헤어진다는
말도 안 되는 말이
조금 이해가 될 때쯤
수없이 참고 참았던 그 말을 꺼내는 너

오래된 사람들은
결국 이렇게 된다고
우린 다를 줄 알았는데

언제부터였을까
못난 마음을 가진 우리
사랑하기 때문에 헤어진다는
말도 안 되는 말이
조금 이해가 될 때쯤
수없이 웃던 날들이 사라지고 있어

누구를 탓하면 좀 나아질까
그럼 나를 미워해 난 괜찮아

돌아갈 수가 없는 길을
건너고 있는 우리
이 길의 끝엔 내가 서있을 거란
말도 안 되는 말이
조금 믿고 싶어지면
그때도 여기 있을 게 돌아와