ARHAN.MY.ID

Far East Asian Tigers - 비냄새 (Petrichor)

Romanization

uri cheoeum mannasseotdeon geunalcheoreom
saljjak bi naemsaega nago itgo
geuttaewa dareun geosi itdamyeon
neomu meolli isseo bol suga eopdaneun geol

aeseokhajiman jigeum eojjeogesseo
neoneun gieokjocha mot haneun geol
dangyeonhagetji geuttaeneun
nega boneun punggyeong soge jageun namuin geol

geudaereul geurida oneul harudo heulleogago
geudaeneun bi naemsaereul mateumyeo
namuga deullyeojugil

eonjengga eodiseongga mannal su itgireul
bi naemsaega naneun goseseo
eonjengga eodiseongga mannal su itgireul
bi naemsaega naneun goseseo

naneun hollo jijeogwineun jageun saecheoreom
seulpeun noraereul jijeogwigo
nega deulliji aneulkka sipeo
naneun hollo jageun noraereul bureujitne

naneun neoege gago sipjiman
nawa neomu meolli itdaneun geot
neoneun bada geonneo nopeun sane inneun
areumdaun jageun daramjwiinggeol

geudaereul geurida
oneul harudo heulleogago
geudaeneun bi naemsaereul mateumyeo
namuga deullyeojugil

eonjengga eodiseongga mannal su itgireul
bi naemsaega naneun goseseo
eonjengga eodiseongga mannal su itgireul
bi naemsaega naneun goseseo

eonjengga eodiseongga mannal su itgireul
bi naemsaega naneun goseseo
eonjengga eodiseongga mannal su itgireul
bi naemsaega naneun goseseo

eonjengga eodiseongga mannal su itgireul
bi naemsaega naneun goseseo
eonjengga eodiseongga mannal su itgireul
bi naemsaega naneun goseseo

Hangeul

우리 처음 만났었던 그날처럼
살짝 비 냄새가 나고 있고
그때와 다른 것이 있다면
너무 멀리 있어 볼 수가 없다는 걸

애석하지만 지금 어쩌겠어
너는 기억조차 못 하는 걸
당연하겠지 그때는
네가 보는 풍경 속에 작은 나무인 걸

그대를 그리다 오늘 하루도 흘러가고
그대는 비 냄새를 맡으며
나무가 들려주길

언젠가 어디선가 만날 수 있기를
비 냄새가 나는 곳에서
언젠가 어디선가 만날 수 있기를
비 냄새가 나는 곳에서

나는 홀로 지저귀는 작은 새처럼
슬픈 노래를 지저귀고
네가 들리지 않을까 싶어
나는 홀로 작은 노래를 부르짖네

나는 너에게 가고 싶지만
나와 너무 멀리 있다는 것
너는 바다 건너 높은 산에 있는
아름다운 작은 다람쥐인걸

그대를 그리다
오늘 하루도 흘러가고
그대는 비 냄새를 맡으며
나무가 들려주길

언젠가 어디선가 만날 수 있기를
비 냄새가 나는 곳에서
언젠가 어디선가 만날 수 있기를
비 냄새가 나는 곳에서

언젠가 어디선가 만날 수 있기를
비 냄새가 나는 곳에서
언젠가 어디선가 만날 수 있기를
비 냄새가 나는 곳에서

언젠가 어디선가 만날 수 있기를
비 냄새가 나는 곳에서
언젠가 어디선가 만날 수 있기를
비 냄새가 나는 곳에서