ARHAN.MY.ID

Jang Jane - 엽서 (Postcard)

Romanization

haruharureul kkyeoanggo nummureopsi ureotjyo
haruharuui uimireul sarangira saegyeotjyo

yeohaenggirui oreumdo
namdeulgateun kkumdeuldo
chama sumgiji mothae seomi doen deut
gaseume tteoitjyo

ijeuryeo haesseotdeongga
ijeoya haesseulkka
jageun yeopseo goreugoneun
geu ireum jeogeoyo

sarangiran saramiran mueotdo aljido mothan chae

haruharureul kkyeoanggo nummureopsi ureotjyo
haruharuui uimireul sarangira saegyeotjyo

jeonyeok noeul bitnamyeo
honja geotdeon sijeore
geudae ireum algedoen nal
nae kkochi doeeotjyo

sarangiran saramiran mueotdo aljido mothan chae

haruharureul kkyeoanggo nummureopsi ureotjyo
haruharuui uimireul sarangira saegyeotjyo

sarangiran saramiran saragagieman bappa
maeumhana illeongyeora pahal su eomneun nae sesanga

eum harureul kkyeoanggo nummureopsi ureotjyo
haruui uimireul sarangira saegyeotjyo

haneureun deunopatgo
chorogeul sunoatjyo
jageun yeopseo goreugoneun
deo jeokji anayo
rararararara
deo jeokji anayo
nado sarangi doego sipeotseumnida


Hangeul

하루하루를 껴안고 눈물없이 울었죠
하루하루의 의미를 사랑이라 새겼죠

여행길의 오름도
남들같은 꿈들도
차마 숨기지 못해 섬이 된 듯
가슴에 떠있죠

잊으려 했었던가
잊어야 했을까
작은 엽서 고르고는
그 이름 적어요

사랑이란 사람이란 무엇도 알지도 못한 채

하루하루를 껴안고 눈물없이 울었죠
하루하루의 의미를 사랑이라 새겼죠

저녁 노을 빛나며
혼자 걷던 시절에
그대 이름 알게된 날
내 꽃이 되었죠

사랑이란 사람이란 무엇도 알지도 못한 채

하루하루를 껴안고 눈물없이 울었죠
하루하루의 의미를 사랑이라 새겼죠

사랑이란 사람이란 살아가기에만 바빠
마음하나 일렁여라 파할 수 없는 내 세상아

음 하루를 껴안고 눈물없이 울었죠
하루의 의미를 사랑이라 새겼죠

하늘은 드높았고
초록을 수놓았죠
작은 엽서 고르고는
더 적지 않아요
라라라라라라
더 적지 않아요
나도 사랑이 되고 싶었습니다