ARHAN.MY.ID

Dept - Legend of the Fall (Feat. Pat Kiloran)

Romanization

I‘m packing up all of my things
modeun jimeul da chaenggigo
And I‘m leaving this town far behind
i dongnereul meolli tteonal geoya
Not giving up
pogineun anhae
On what we could be
uriga doel su inneun geotdeure daehae
But I‘m lost
hajiman gal gireul ireun na
And I‘m the one I need to find
naega chajaya hal sarameun baro nan geol
It‘s funny how
cham utgiji
The seasons change
gyejeori bakkwineunde
And we just stay the same
urineun geunyang geudaeroin ge
But I know that I won‘t regret
hajiman nan ara
All of the love we made
uriui sarangeul huhoehaji aneul georan geol
I wish that we were happier
uriga jom deo haengbokhaesseumyeon hae
Under the summer sun
yeoreum haetsal araeseo
But as the green leaves fade to red
hajiman chorok ipi bukge muldeureoganeun sunggan
I‘m out here on the run
nan domangchyeo nawatji

Maybe in another life
eojjeomyeon dareun saengeseoneun
I‘ll finally call you mine
machimnae nan neol nae saramira bureul geoya
But for now
hajiman jigeumeun
I‘ll never have it all
da gajil suga eopji
Jump across the great divide
geodaehan bunyeoreul ttwieoneomeo
Trip right into paradise
nagwoneuro hyanghaneun yeohaeng
But for now
hajiman jigeumeun
It‘s the legend of the fall
gaeurui jeonseoril ppun

My tears are down the wishing well
sowonui umul soge tteoreojin naui nummul
And what a story they could tell
geurigo geudeuri iyagihaji
I‘m off to war against my heart
naneun ije nae maeumgwa matseo ssaureo tteonane
Maybe this could be a brand new start
eojjeomyeon saeroun sijagi doel sudo isseulkka

Maybe in another life
eojjeomyeon dareun saengeseoneun
I‘ll finally call you mine
machimnae nan neol nae saramira bureul geoya
But for now
hajiman jigeumeun
I‘ll never have it all
da gajil suga eopji
Jump across the great divide
geodaehan bunyeoreul ttwieoneomeo
Trip right into paradise
nagwoneuro hyanghaneun yeohaeng
But for now
hajiman jigeumeun
It‘s the legend of the fall
gaeurui jeonseoril ppun

My tears are down the wishing well
sowonui umul soge tteoreojin naui nummul
And what a story they could tell
geurigo geudeuri iyagihaji
I‘m off to war against my heart
naneun ije nae maeumgwa matseo ssaureo tteonane
Maybe this could be a brand new start
eojjeomyeon saeroun sijagi doel sudo isseulkka

Maybe in another life
eojjeomyeon dareun saengeseoneun
I‘ll finally call you mine
machimnae nan neol nae saramira bureul geoya
But for now
hajiman jigeumeun
I‘ll never have it all
da gajil suga eopji
Jump across the great divide
geodaehan bunyeoreul ttwieoneomeo
Trip right into paradise
nagwoneuro hyanghaneun yeohaeng
But for now
hajiman jigeumeun
It‘s the legend of the fall
gaeurui jeonseoril ppun

Hangeul

I‘m packing up all of my things
모든 짐을 다 챙기고
And I‘m leaving this town far behind
이 동네를 멀리 떠날 거야
Not giving up
포기는 안해
On what we could be
우리가 될 수 있는 것들에 대해
But I‘m lost
하지만 갈 길을 잃은 나
And I‘m the one I need to find
내가 찾아야 할 사람은 바로 난 걸
It‘s funny how
참 웃기지
The seasons change
계절이 바뀌는데
And we just stay the same
우리는 그냥 그대로인 게
But I know that I won‘t regret
하지만 난 알아
All of the love we made
우리의 사랑을 후회하지 않을 거란 걸
I wish that we were happier
우리가 좀 더 행복했으면 해
Under the summer sun
여름 햇살 아래서
But as the green leaves fade to red
하지만 초록 잎이 붉게 물들어가는 순간
I‘m out here on the run
난 도망쳐 나왔지

Maybe in another life
어쩌면 다른 생에서는
I‘ll finally call you mine
마침내 난 널 내 사람이라 부를 거야
But for now
하지만 지금은
I‘ll never have it all
다 가질 수가 없지
Jump across the great divide
거대한 분열을 뛰어넘어
Trip right into paradise
낙원으로 향하는 여행
But for now
하지만 지금은
It‘s the legend of the fall
가을의 전설일 뿐

My tears are down the wishing well
소원의 우물 속에 떨어진 나의 눈물
And what a story they could tell
그리고 그들이 이야기하지
I‘m off to war against my heart
나는 이제 내 마음과 맞서 싸우러 떠나네
Maybe this could be a brand new start
어쩌면 새로운 시작이 될 수도 있을까

Maybe in another life
어쩌면 다른 생에서는
I‘ll finally call you mine
마침내 난 널 내 사람이라 부를 거야
But for now
하지만 지금은
I‘ll never have it all
다 가질 수가 없지
Jump across the great divide
거대한 분열을 뛰어넘어
Trip right into paradise
낙원으로 향하는 여행
But for now
하지만 지금은
It‘s the legend of the fall
가을의 전설일 뿐

My tears are down the wishing well
소원의 우물 속에 떨어진 나의 눈물
And what a story they could tell
그리고 그들이 이야기하지
I‘m off to war against my heart
나는 이제 내 마음과 맞서 싸우러 떠나네
Maybe this could be a brand new start
어쩌면 새로운 시작이 될 수도 있을까

Maybe in another life
어쩌면 다른 생에서는
I‘ll finally call you mine
마침내 난 널 내 사람이라 부를 거야
But for now
하지만 지금은
I‘ll never have it all
다 가질 수가 없지
Jump across the great divide
거대한 분열을 뛰어넘어
Trip right into paradise
낙원으로 향하는 여행
But for now
하지만 지금은
It‘s the legend of the fall
가을의 전설일 뿐