ARHAN.MY.ID

Dept - Sweet Word (Feat. John White)

Romanization

Oh mom, I‘m trying but
eomma, na aesseugo inneunde
lately I just can‘t breathe
yojeumeun sumi makhineyo
And I know it‘s all in my head
jeombu da nae saenggagil ppuniran geol aljiman
But it gets to me
geuge nareul goerophyeoyo
Cause I let go of the stars
byeoldeureul da noajueonneunde
But somethings in my heart
nae maeumsok mueonggaga
Feel like a rose without a thorn
kkok gasi eomneun jangmi gatayo
To keep me company
nae gyeote isseojuneyo

Every time you lost yourself
gongheohaejil ttaemyeon
Tell me where did you go
eodie isseonneunji malhaejwoyo
All the nights you felt alive
saraisseumeul neukkyeotdeon bamdeul
All the times you felt alone
oerowotdeon sigandeul modu
How you ever felt this way?
ireon geo neukkyeobwasseoyo?
Something you can explain
machi ireon gibunieyo
There‘s something deep inside my soul
nae yeonghon gipeun gose
That just won‘t go away
sarajyeobeoriji anneun ge isseoyo

I just wanna make you proud
eommaga nareul jarangseureowohaesseumyeon jogesseoyo
But I took a look around, oh
hajiman jubyeoneul dulleobomyeon, o
I know
nado arayo
Things will somehow be okay
eotteogedeun gwaenchanajindaneun geol
But I need something more today, oh
geuraedo oneureun jogeum deo piryohaeyo
Than a sweet word
dajeonghan malboda deo

Oh mom, I‘m trying but
eomma, na aesseugo inneunde
lately I just can‘t breathe
yojeumeun sumi makhineyo
Cause This life I wanted
wonhaetdeon i salmi
don‘t know if it‘s meant for me
naege museun uimiinji moreugesseoyo
If you had to fill these shoes
eommaga i salmeul sandamyeon
Tell me what you‘d do
mwol haebol geonji malhaejwoyo
I need a voice
naegeneun moksoriga piryohaeyo
To fill the void and give me clarity
teong bin maeumeul chaeugo modeun ge seommyeonghaejil

Every time you lost yourself
gongheohaejil ttaemyeon
Tell me where did you go
eodie isseonneunji malhaejwoyo
All the nights you felt alive
saraisseumeul neukkyeotdeon bamdeul
All the times you felt alone
oerowotdeon sigandeul modu
How you ever felt this way?
ireon geo neukkyeobwasseoyo?
Something you can explain
machi ireon gibunieyo
There‘s something deep inside my soul
nae yeonghon gipeun gose
That just won‘t go away
sarajyeobeoriji anneun ge isseoyo

I just wanna make you proud
eommaga nareul jarangseureowohaesseumyeon jogesseoyo
But I took a look around, oh
hajiman jubyeoneul dulleobomyeon, o
I know
nado arayo
Things will somehow be okay
eotteogedeun gwaenchanajindaneun geol
But I need something more today, oh
geuraedo oneureun jogeum deo piryohaeyo
Than a sweet word
dajeonghan malboda deo

I just wanna make you proud
eommaga nareul jarangseureowohaesseumyeon jogesseoyo
But I took a look around, oh
hajiman jubyeoneul dulleobomyeon, o
I know
nado arayo
Things will somehow be okay
eotteogedeun gwaenchanajindaneun geol
But I need something more today, oh
geuraedo oneureun jogeum deo piryohaeyo
Than a sweet word
dajeonghan malboda deo

I just wanna make you proud
eommaga nareul jarangseureowohaesseumyeon jogesseoyo
But I took a look around, oh
hajiman jubyeoneul dulleobomyeon, o
I know
nado arayo
Things will somehow be okay
eotteogedeun gwaenchanajindaneun geol
But I need something more today, oh
geuraedo oneureun jogeum deo piryohaeyo
Than a sweet word
dajeonghan malboda deo

A sweet word
dajeonghan mal
A sweet word
dajeonghan mal
Than a sweet word
dajeonghan malboda deo
A sweet word
dajeonghan mal
A sweet word
dajeonghan mal
Than a sweet word
dajeonghan malboda deo

Hangeul

Oh mom, I‘m trying but
엄마, 나 애쓰고 있는데
lately I just can‘t breathe
요즘은 숨이 막히네요
And I know it‘s all in my head
전부 다 내 생각일 뿐이란 걸 알지만
But it gets to me
그게 나를 괴롭혀요
Cause I let go of the stars
별들을 다 놓아주었는데
But somethings in my heart
내 마음속 무언가가
Feel like a rose without a thorn
꼭 가시 없는 장미 같아요
To keep me company
내 곁에 있어주네요

Every time you lost yourself
공허해질 때면
Tell me where did you go
어디에 있었는지 말해줘요
All the nights you felt alive
살아있음을 느꼈던 밤들
All the times you felt alone
외로웠던 시간들 모두
How you ever felt this way?
이런 거 느껴봤어요?
Something you can explain
마치 이런 기분이에요
There‘s something deep inside my soul
내 영혼 깊은 곳에
That just won‘t go away
사라져버리지 않는 게 있어요

I just wanna make you proud
엄마가 나를 자랑스러워했으면 좋겠어요
But I took a look around, oh
하지만 주변을 둘러보면, 오
I know
나도 알아요
Things will somehow be okay
어떻게든 괜찮아진다는 걸
But I need something more today, oh
그래도 오늘은 조금 더 필요해요
Than a sweet word
다정한 말보다 더

Oh mom, I‘m trying but
엄마, 나 애쓰고 있는데
lately I just can‘t breathe
요즘은 숨이 막히네요
Cause This life I wanted
원했던 이 삶이
don‘t know if it‘s meant for me
나에게 무슨 의미인지 모르겠어요
If you had to fill these shoes
엄마가 이 삶을 산다면
Tell me what you‘d do
뭘 해볼 건지 말해줘요
I need a voice
나에게는 목소리가 필요해요
To fill the void and give me clarity
텅 빈 마음을 채우고 모든 게 선명해질

Every time you lost yourself
공허해질 때면
Tell me where did you go
어디에 있었는지 말해줘요
All the nights you felt alive
살아있음을 느꼈던 밤들
All the times you felt alone
외로웠던 시간들 모두
How you ever felt this way?
이런 거 느껴봤어요?
Something you can explain
마치 이런 기분이에요
There‘s something deep inside my soul
내 영혼 깊은 곳에
That just won‘t go away
사라져버리지 않는 게 있어요

I just wanna make you proud
엄마가 나를 자랑스러워했으면 좋겠어요
But I took a look around, oh
하지만 주변을 둘러보면, 오
I know
나도 알아요
Things will somehow be okay
어떻게든 괜찮아진다는 걸
But I need something more today, oh
그래도 오늘은 조금 더 필요해요
Than a sweet word
다정한 말보다 더

I just wanna make you proud
엄마가 나를 자랑스러워했으면 좋겠어요
But I took a look around, oh
하지만 주변을 둘러보면, 오
I know
나도 알아요
Things will somehow be okay
어떻게든 괜찮아진다는 걸
But I need something more today, oh
그래도 오늘은 조금 더 필요해요
Than a sweet word
다정한 말보다 더

I just wanna make you proud
엄마가 나를 자랑스러워했으면 좋겠어요
But I took a look around, oh
하지만 주변을 둘러보면, 오
I know
나도 알아요
Things will somehow be okay
어떻게든 괜찮아진다는 걸
But I need something more today, oh
그래도 오늘은 조금 더 필요해요
Than a sweet word
다정한 말보다 더

A sweet word
다정한 말
A sweet word
다정한 말
Than a sweet word
다정한 말보다 더
A sweet word
다정한 말
A sweet word
다정한 말
Than a sweet word
다정한 말보다 더