ARHAN.MY.ID

Bliss & Soyul Kim - O Sole Mio Sogno Mio

Romanization

Ciao come stai? Tutto bene?
Farò del mio meglio. Dai forza
Non c’è niente di mio in questo mondo
Ma ogni giorno è solo mio

sarameun ttaeron gansahae nae pyeonil ttaeneun gamsahae
nae modeun jinsimeul boyeojwosseo geuraeseo nanggamhae
geureon geudeuri jeogi dwaeseo nae yeope nangjahae
somunui georireul ttara jeongcheo eopsi banghwanghae
modeun ge nae jalmosiya nam taseun jal an hae
najajin jajonggame nae sogeun allyanghae
kkwae maneun sigani heulleotgo ije sigan nangbi an hae
onjeonhan naro Bliss Halo
sesangi kkaegin ajik ireun saebyeok
sseotda jiwotda nae kkum, geurae yeogi gyesokhae
mwotdo nal pagoehaji mothae nan gyesok ganghaejil ppun
sagakdaeneun yeompil kkeute nichega doene
ije yeogiga jogeum iksukhaejyeo
maneun geosi byeonhaesseodo byeonchi anneun dan hana
geugeon jigeum naega nuneul tteugo inneun iyu
sseotda jiwotda igeon nae kkumui iyu

Come va eotteonyago naege mureo
sangcheoro buseojin Sogno mio
Va bene kkumi jyeodo nan gwaenchana
haneureseo bitnal Sogno mio

tto ireun saebyeok sul han jane eorin narui nal kkeonaebone
kineun jagasseodo nuguboda keotdeon kkum
ttaseuhaetdeon bumonimui pum geu dwie sumgyeotdeon hansum
seorap sok gipeun bada nae nalgeun bimirui sup
majimak gihoel jaba seumu sarui majimak jul
jeoldae pogi mothae eoneusae du beonjjae seumul
aemaehan jaeneung geuge joengga aetaneun hansum
gomin kkeute gyeou gwaenchaneun gasa han jul
igeomyeon dwaesseo wirohae aesseo
aemeon yeompilsimman tathae
nan wonhae ganjeolhi jeogi dagil bara
birok jogeuman byeori doeljirado
O sole mio, Sogno mio,
Mio tempo, Mio mondo, Mio tutto
nan wonhae ganjeolhi jeogi dagil bara
birok jogeuman byeori doeljirado
O sole mio, Sogno mio,
Mio tempo, Mio mondo, Mio tutto

Come va eotteonyago naege mureo
sangcheoro buseojin Sogno mio
Va bene kkumi jyeodo nan gwaenchana
haneureseo bitnal Sogno mio

Sogno mio

Non c’è niente di mio in questo mondo
Ogni giorno è solo mio
Mio paradiso, Mio mondo,
Mio momento, Sogno mio

Hangeul

Ciao come stai? Tutto bene?
Farò del mio meglio. Dai forza
Non c’è niente di mio in questo mondo
Ma ogni giorno è solo mio

사람은 때론 간사해 내 편일 때는 감사해
내 모든 진심을 보여줬어 그래서 난감해
그런 그들이 적이 돼서 내 옆에 낭자해
소문의 거리를 따라 정처 없이 방황해
모든 게 내 잘못이야 남 탓은 잘 안 해
낮아진 자존감에 내 속은 알량해
꽤 많은 시간이 흘렀고 이제 시간 낭비 안 해
온전한 나로 Bliss Halo
세상이 깨긴 아직 이른 새벽
썼다 지웠다 내 꿈, 그래 여기 계속해
뭣도 날 파괴하지 못해 난 계속 강해질 뿐
사각대는 연필 끝에 니체가 되네
이제 여기가 조금 익숙해져
많은 것이 변했어도 변치 않는 단 하나
그건 지금 내가 눈을 뜨고 있는 이유
썼다 지웠다 이건 내 꿈의 이유

Come va 어떠냐고 내게 물어
상처로 부서진 Sogno mio
Va bene 꿈이 져도 난 괜찮아
하늘에서 빛날 Sogno mio

또 이른 새벽 술 한 잔에 어린 날의 날 꺼내보네
키는 작았어도 누구보다 컸던 꿈
따스했던 부모님의 품 그 뒤에 숨겼던 한숨
서랍 속 깊은 바다 내 낡은 비밀의 숲
마지막 기횔 잡아 스무 살의 마지막 줄
절대 포기 못해 어느새 두 번째 스물
애매한 재능 그게 죈가 애타는 한숨
고민 끝에 겨우 괜찮은 가사 한 줄
이거면 됐어 위로해 애써
애먼 연필심만 탓해
난 원해 간절히 저기 닿길 바라
비록 조그만 별이 될지라도
O sole mio, Sogno mio,
Mio tempo, Mio mondo, Mio tutto
난 원해 간절히 저기 닿길 바라
비록 조그만 별이 될지라도
O sole mio, Sogno mio,
Mio tempo, Mio mondo, Mio tutto

Come va 어떠냐고 내게 물어
상처로 부서진 Sogno mio
Va bene 꿈이 져도 난 괜찮아
하늘에서 빛날 Sogno mio

Sogno mio

Non c’è niente di mio in questo mondo
Ogni giorno è solo mio
Mio paradiso, Mio mondo,
Mio momento, Sogno mio