ARHAN.MY.ID

NAVID - 내 나이가 벌써 쉰 (Time Flies at Fifty)

Romanization

nae naiga beolsseo swin
sewol cham ppareuda
irun geoseun hana eopgo naiman meogeonne

aideureun keojyeogago seworui jureumman
nameun geoseun hana eopgo naiman meogeonne

han beonppunin insaengeun sesang soge muthigo
doragal su eomneun jongchagyeogeul hyanghaeseo
meomchujido mothago dallyeoganeun insaenga

nae bumoreul saenggakhani deoseomneun insaenga
ban baek nyeonui sigando eoneusae gabeoryeonne

binsoneuro gal geoseul eokcheokgati saraseo
nugul wommanghalkka neomu meolli wanneunde
sesang soge gathyeoseo dallyeoganeun insaenga

baraneun geon ttak han gaji jasingman jal dwaera
na neulgeoseo himdeulgeodeun moreun cheok gwaenchanta

Hangeul

내 나이가 벌써 쉰
세월 참 빠르다
이룬 것은 하나 없고 나이만 먹었네

아이들은 커져가고 세월의 주름만
남은 것은 하나 없고 나이만 먹었네

한 번뿐인 인생은 세상 속에 묻히고
돌아갈 수 없는 종착역을 향해서
멈추지도 못하고 달려가는 인생아

내 부모를 생각하니 덧없는 인생아
반 백 년의 시간도 어느새 가버렸네

빈손으로 갈 것을 억척같이 살아서
누굴 원망할까 너무 멀리 왔는데
세상 속에 갇혀서 달려가는 인생아

바라는 건 딱 한 가지 자식만 잘 돼라
나 늙어서 힘들거든 모른 척 괜찮다