ARHAN.MY.ID

Kim Jong Seo - 달팽이 (Snail)

Romanization

jibe oneun gireun ttaeron neomu gireo
naneun deouk deo jichigon hae
muneul yeoljamaja jami deureotdaga
kkaemyeon amudo eopseo

jobeun yokjo soge momeul nwieosseul ttae
jageun dalpaengi han mariga
naegero dagawa
jageun moksoriro soksagyeojwosseo

eonjengga meon hunnare
jeo neopgo geochireun sesang kkeut
badaro gal georago

amudo mot bwatjiman
gieok sok eodingga deullineun
pado sori ttaraseo
naneun yeongwonhi gallae

haeneun nopi tteoseo nareul jjireuneunde
jageun dalpaengi han mariga
eoneusae dagawa naege insahago
norael heungeolgeoryeosseo

eonjengga meon hunnare
jeo neopgo geochireun sesang kkeut
badaro gal georago

amudo mot bwatjiman
gieok sok eodingga deullineun
pado sori ttaraseo

eonjengga meon hunnare
jeo neopgo geochireun sesang kkeut
badaro gal georago

amudo mot bwatjiman
gieok sok eodingga deullineun
pado sori ttaraseo
naneun yeongwonhi gallae

Hangeul

집에 오는 길은 때론 너무 길어
나는 더욱 더 지치곤 해
문을 열자마자 잠이 들었다가
깨면 아무도 없어

좁은 욕조 속에 몸을 뉘었을 때
작은 달팽이 한 마리가
내게로 다가와
작은 목소리로 속삭여줬어

언젠가 먼 훗날에
저 넓고 거칠은 세상 끝
바다로 갈 거라고

아무도 못 봤지만
기억 속 어딘가 들리는
파도 소리 따라서
나는 영원히 갈래

해는 높이 떠서 나를 찌르는데
작은 달팽이 한 마리가
어느새 다가와 내게 인사하고
노랠 흥얼거렸어

언젠가 먼 훗날에
저 넓고 거칠은 세상 끝
바다로 갈 거라고

아무도 못 봤지만
기억 속 어딘가 들리는
파도 소리 따라서

언젠가 먼 훗날에
저 넓고 거칠은 세상 끝
바다로 갈 거라고

아무도 못 봤지만
기억 속 어딘가 들리는
파도 소리 따라서
나는 영원히 갈래