ARHAN.MY.ID

NIve - A Bitter Letter To Myself

Romanization

I‘m talking to myself everyday
maeil na jasinege malhago isseo

Saying "I‘m scared, I‘m scared, I‘m scared"
"nan duryeowo, nan duryeowo, nan duryeowo"rago malhamyeonseo

And maybe this is all I got
ama ige naega gajin jeombuiljido molla

Maybe I‘m not qualified
ama nan jagyeogi eopseuljido molla

Birds are flying and I‘m on the ground
saedeureun nalgoitgo nan ttange isseo

I wish I had my wings to fly
naegedo nalgaega isseosseumyeon jogesseo

Yeah I‘m a loser
geurae, nan silpaejaya

Yeah I‘m so insecure
geurae, nan neomu buranhae

I don‘t know what to do
nan eotteoge haeya halji moreugesseo

Baby I, baby I just wanna run away
geunyang domanggago sipeo, jeongmallo

It‘s so difficult
jeongmal himdeureo

To live a life like this
ireon salmeul saneun ge

I wanna be you sometimes
gakkeumeun neoga doego sipeo

Then will I be saved from myself?
geureomyeon na jasinegeseo guwombadeul su isseulkka?

Baby I‘m a mess
nan jeongmal eongmangjinchangiya

Sometimes I just wanna disappear
gakkeumeun geunyang sarajigo sipeo

I don‘t know
moreugesseo

I don‘t know
moreugesseo

I don‘t know
moreugesseo

This universe is telling me
i ujuneun naege malhago isseo

That I should go on and on and on
gyesok naagarago, kkeuteopsi

But can I not smile?
hajiman utji anado doelkka?

And cry sometimes?
gakkeumeun ureodo doelkka?

Without consolation
wiro eopsi

Baby I, baby I just wanna run away
geunyang domanggago sipeo, jeongmallo

It‘s so difficult
jeongmal himdeureo

To live a life like this
ireon salmeul saneun ge

I wanna be you sometimes
gakkeumeun neoga doego sipeo

Then will I be saved from myself?
geureomyeon na jasinegeseo guwombadeul su isseulkka?

Baby I‘m a mess
nan jeongmal eongmangjinchangiya

Sometimes I just wanna disappear
gakkeumeun geunyang sarajigo sipeo

I don‘t know
moreugesseo

I don‘t know
moreugesseo

I don‘t know
moreugesseo

Seems like everybody‘s un-like me
modeun sarami nawaneun dareun geot gata

Seems like everybody‘s strong
modeun sarami ganghan geot gata

All I wanna do is breathe
nan geunyang sum swigo sipeo

All I wanna do is breathe
nan geunyang sum swigo sipeo

Hangeul

I‘m talking to myself everyday
매일 나 자신에게 말하고 있어

Saying "I‘m scared, I‘m scared, I‘m scared"
"난 두려워, 난 두려워, 난 두려워"라고 말하면서

And maybe this is all I got
아마 이게 내가 가진 전부일지도 몰라

Maybe I‘m not qualified
아마 난 자격이 없을지도 몰라

Birds are flying and I‘m on the ground
새들은 날고있고 난 땅에 있어

I wish I had my wings to fly
내게도 날개가 있었으면 좋겠어

Yeah I‘m a loser
그래, 난 실패자야

Yeah I‘m so insecure
그래, 난 너무 불안해

I don‘t know what to do
난 어떻게 해야 할지 모르겠어

Baby I, baby I just wanna run away
그냥 도망가고 싶어, 정말로

It‘s so difficult
정말 힘들어

To live a life like this
이런 삶을 사는 게

I wanna be you sometimes
가끔은 너가 되고 싶어

Then will I be saved from myself?
그러면 나 자신에게서 구원받을 수 있을까?

Baby I‘m a mess
난 정말 엉망진창이야

Sometimes I just wanna disappear
가끔은 그냥 사라지고 싶어

I don‘t know
모르겠어

I don‘t know
모르겠어

I don‘t know
모르겠어

This universe is telling me
이 우주는 내게 말하고 있어

That I should go on and on and on
계속 나아가라고, 끝없이

But can I not smile?
하지만 웃지 않아도 될까?

And cry sometimes?
가끔은 울어도 될까?

Without consolation
위로 없이

Baby I, baby I just wanna run away
그냥 도망가고 싶어, 정말로

It‘s so difficult
정말 힘들어

To live a life like this
이런 삶을 사는 게

I wanna be you sometimes
가끔은 너가 되고 싶어

Then will I be saved from myself?
그러면 나 자신에게서 구원받을 수 있을까?

Baby I‘m a mess
난 정말 엉망진창이야

Sometimes I just wanna disappear
가끔은 그냥 사라지고 싶어

I don‘t know
모르겠어

I don‘t know
모르겠어

I don‘t know
모르겠어

Seems like everybody‘s un-like me
모든 사람이 나와는 다른 것 같아

Seems like everybody‘s strong
모든 사람이 강한 것 같아

All I wanna do is breathe
난 그냥 숨 쉬고 싶어

All I wanna do is breathe
난 그냥 숨 쉬고 싶어