ARHAN.MY.ID

Tokai - 청춘 (Youth!)

Romanization

uri appaneun naege malhaesseo,
sesangeun wollae chagapgodo tteugeoun georago
naneun eoril ttae alji mothaesseo,
geureonde ijen eoneu jeongdoneun algetdeorago

maeumi jara sesangeul bomyeon geuri areumdapjin anchana
doeryeo sangcheodeulman neol apeugeman hagetji
geureodago tto babocheoreom gamanhiman anjaisseul sun eopseo
eoseo soneul jaba!

goeroumdo, oeroumdo, naeryeonogo urin chumeul chul geoya
areumdaun cheongchun wihae
heomuhamdo, uulhamdo, naeryeonogo urin chumeul chul geoya
areumdaun cheongchun wihae

uri eommaneun naege malhaesseo,
sesangeun wollae ne maeumdaero doel suneun eopdago
heona gyesok budithyeodo bogo,
naagada bomyeon sesangi neoreul ana jul georago

sesange matseo ssaun chinggudeureun hana dul ssik meoreojyeo
juwireul bomyeon na honjamani namaseo

gwaenchana pogi ttawi
dan han beondo saenggakjocha na haebon jeogi eopseo
eoseo soneul jaba!

goeroumdo, oeroumdo, naeryeonogo urin chumeul chul geoya
areumdaun cheongchun wihae
heomuhamdo, uulhamdo, naeryeonogo urin chumeul chul geoya
areumdaun cheongchun wihae

goeroumdo, oeroumdo, naeryeonogo urin chumeul chul geoya
areumdaun cheongchun wihae
heomuhamdo, uulhamdo, naeryeonogo urin chumeul chul geoya
areumdaun cheongchun wihae

Hangeul

우리 아빠는 내게 말했어,
세상은 원래 차갑고도 뜨거운 거라고
나는 어릴 때 알지 못했어,
그런데 이젠 어느 정도는 알겠더라고

마음이 자라 세상을 보면 그리 아름답진 않잖아
되려 상처들만 널 아프게만 하겠지
그렇다고 또 바보처럼 가만히만 앉아있을 순 없어
어서 손을 잡아!

괴로움도, 외로움도, 내려놓고 우린 춤을 출 거야
아름다운 청춘 위해
허무함도, 우울함도, 내려놓고 우린 춤을 출 거야
아름다운 청춘 위해

우리 엄마는 내게 말했어,
세상은 원래 네 마음대로 될 수는 없다고
허나 계속 부딪혀도 보고,
나아가다 보면 세상이 너를 안아 줄 거라고

세상에 맞서 싸운 친구들은 하나 둘 씩 멀어져
주위를 보면 나 혼자만이 남아서

괜찮아 포기 따위
단 한 번도 생각조차 나 해본 적이 없어
어서 손을 잡아!

괴로움도, 외로움도, 내려놓고 우린 춤을 출 거야
아름다운 청춘 위해
허무함도, 우울함도, 내려놓고 우린 춤을 출 거야
아름다운 청춘 위해

괴로움도, 외로움도, 내려놓고 우린 춤을 출 거야
아름다운 청춘 위해
허무함도, 우울함도, 내려놓고 우린 춤을 출 거야
아름다운 청춘 위해