ARHAN.MY.ID

&TEAM - Imprinted

Romanization

Uhm Uhm

溶けた Ice cream
toketa Ice cream
nogabeorin Ice cream

聞き飽きた Music
kikiakita Music
neomu deureoseo jillyeobeorin Music

変わっていくこの季節
kawatteku konokisecheu
bakkwieoganeun i gyejeol

君だけは変わらずに
kimidakewa kawarajeuni
neomaneun byeonhaji malgo

僕を照らしていて
bokuo terasiteite
namaneul bichwojwo

Ah あれこれなんだかんだ真ん中は
Ah arekore nandakanda mannakawa
Ah igeotjeogeot ireokungjeoreokung haedo gaundeneun

実のところは単純で
jicheunotokorowa tanjyunde
sogeneun dansunhae

溢れ出す 飾らないまま
ahuredaseu kajaranaimama
sumgyeojiji ana kkumim eomneun geudaero

きっと本当の気持ちなんて
kitto hontono kimochinante
ama i jinjja maeumeun

半分ほども伝わらない
hambunhodomo cheutawaranai
neon bammangkeumdo hearil su eopseul geoya

この胸開いてすべてを
konomune hiraiteseubeteo
i gaseum hwaljjak yeoreo modeun geol

君に見せたいのに
kimini misetainoni
neoege boyeojugo sipeunde

一途なこの想いは
ichijeuna konoomoiwa
jikjin ppunin i maeumeun

「僕だけを見てくれないか？」
"bokudakeo mitekurenaika"
"namaneul barabwa jullae?"

永遠に続く真夏のように
eiennicheujeuku manacheuno yo-ni
yeongwonhi gyesokdoeneun hanyeoreumcheoreom

Uhm Uhm

何気ない一言で
nanigenaihitokotode
neoui musimhan mal hammadie

すぐに笑顔になる
seuguni egaoninaru
geumsae utge dwae

モノクロなその日々を
monokurona sonohibio
heukbaegui neoui geu nanaldeureul

彩る僕になるよ
irodoru bokuninaruyo
muldeurineun naega doelge

優しく照らす日差し追うあの花のように
yasasiku teraseu hijasiou anohananoyoni
ttaseuhage bichuneun haepbicheul jjotneun jeo kkotcheoreom

君以外愛せないってそう刻まれているんだ
kimiigai aisenaitte sokijamareterunda
neo malgon saranghal sun eopseo geureoge gagindoeeo inneunggeoya

きっと本当の気持ちなんて
kitto hontono kimochinante
ama i jinjja maeumeun

半分ほども伝わらない
hambunhodomo cheutawaranai
neon bammangkeumdo hearil su eopseul geoya

この胸開いてすべてを
konomune hiraiteseubeteo
i gaseum hwaljjak yeoreo modeun geol

君に見せたいのに
kimini misetainoni
neoege boyeojugo sipeunde

一途なこの想いは
ichijeuna konoomoiwa
jikjin ppunin i maeumeun

「僕だけを見てくれないか？」
"bokudakeo mitekurenaika"
"namaneul barabwa jullae?"

永遠に続く真夏のように
eiennicheujeuku manacheuno yo-ni
yeongwonhi gyesokdoeneun hanyeoreumcheoreom

(Uhm)
Like a sunflower

(Uhm)
Give me your power

(Uhm)
Like a sunflower

(Uhm)
Like a sunflower

Hangeul

Uhm Uhm

溶けた Ice cream
토케타 Ice cream
녹아버린 Ice cream

聞き飽きた Music
키키아키타 Music
너무 들어서 질려버린 Music

変わっていくこの季節
카왓테쿠 코노키세츠
바뀌어가는 이 계절

君だけは変わらずに
키미다케와 카와라즈니
너만은 변하지 말고

僕を照らしていて
보쿠오 테라시테이테
나만을 비춰줘

Ah あれこれなんだかんだ真ん中は
Ah 아레코레 난다칸다 만나카와
Ah 이것저것 이러쿵저러쿵 해도 가운데는

実のところは単純で
지츠노토코로와 탄쥰데
속에는 단순해

溢れ出す 飾らないまま
아후레다스 카자라나이마마
숨겨지지 않아 꾸밈 없는 그대로

きっと本当の気持ちなんて
킷토 혼토노 키모치난테
아마 이 진짜 마음은

半分ほども伝わらない
한분호도모 츠타와라나이
넌 반만큼도 헤아릴 수 없을 거야

この胸開いてすべてを
코노무네 히라이테스베테오
이 가슴 활짝 열어 모든 걸

君に見せたいのに
키미니 미세타이노니
너에게 보여주고 싶은데

一途なこの想いは
이치즈나 코노오모이와
직진 뿐인 이 마음은

「僕だけを見てくれないか？」
"보쿠다케오 미테쿠레나이카"
"나만을 바라봐 줄래?"

永遠に続く真夏のように
에이엔니츠즈쿠 마나츠노 요-니
영원히 계속되는 한여름처럼

Uhm Uhm

何気ない一言で
나니게나이히토코토데
너의 무심한 말 한마디에

すぐに笑顔になる
스구니 에가오니나루
금새 웃게 돼

モノクロなその日々を
모노쿠로나 소노히비오
흑백의 너의 그 나날들을

彩る僕になるよ
이로도루 보쿠니나루요
물들이는 내가 될게

優しく照らす日差し追うあの花のように
야사시쿠 테라스 히자시오우 아노하나노요니
따스하게 비추는 햇빛을 쫓는 저 꽃처럼

君以外愛せないってそう刻まれているんだ
키미이가이 아이세나잇테 소키자마레테룬다
너 말곤 사랑할 순 없어 그렇게 각인되어 있는거야

きっと本当の気持ちなんて
킷토 혼토노 키모치난테
아마 이 진짜 마음은

半分ほども伝わらない
한분호도모 츠타와라나이
넌 반만큼도 헤아릴 수 없을 거야

この胸開いてすべてを
코노무네 히라이테스베테오
이 가슴 활짝 열어 모든 걸

君に見せたいのに
키미니 미세타이노니
너에게 보여주고 싶은데

一途なこの想いは
이치즈나 코노오모이와
직진 뿐인 이 마음은

「僕だけを見てくれないか？」
"보쿠다케오 미테쿠레나이카"
"나만을 바라봐 줄래?"

永遠に続く真夏のように
에이엔니츠즈쿠 마나츠노 요-니
영원히 계속되는 한여름처럼

(Uhm)
Like a sunflower

(Uhm)
Give me your power

(Uhm)
Like a sunflower

(Uhm)
Like a sunflower