ARHAN.MY.ID

It‘s - 아카시아 (ACACIA)

Romanization

sarangeul ireobeorin
saramdeuri naoneun

gyeolmari eomneun iyagi
miumeuro meoreojin

nuneuro seororeul gyeonugo

How did it come to this?
datudaga buseojyeo ppyojokhaejin papyeon

mabiga doen chaero we hate each other
eolmana maneun sarangi apahago

eolmana maneun sarangi mallagago

What do we hate?

Why do we hate?

eolmana maneun kkotdeuri da kkeokkyeoya

kkeuti nalkkayo
pieonaneun akasia, akasia

pieonaneun akasia

hyanggireul ijeobeorin

ssageul bapgo seon urin

seoro byeongi deureoganeunjido moreuji

geureomedo gieoi

ttakttakhage gudeun

maeumeul bijipgo in the end
amudo moreuneun sai

goyohago euneunhan

guseoge peojigo inneun

The flower of love
eolmana maneun sarangi apahago

eolmana maneun sarangi mallagago

What do we hate?

Why do we hate?

eolmana maneun kkotdeuri da kkeokkyeoya

kkeuti nalkkayo
pieonaneun akasia, akasia

pieonaneun akasia

I know your pain

I know your heart

I know your sorrow

I will love you

gamulgo gahokhan sesangiljirado

sarangiran endingeuro

eolmana maneun sarangeul gieokhago

eolmana maneun sarami tteonagago

What do we hate?

Why do we hate?

eolmana maneun kkotdeuri pieoyaman

alge doelkkayo


Hangeul

사랑을 잃어버린
사람들이 나오는

결말이 없는 이야기
미움으로 멀어진

눈으로 서로를 겨누고

How did it come to this?
다투다가 부서져 뾰족해진 파편

마비가 된 채로 we hate each other
얼마나 많은 사랑이 아파하고

얼마나 많은 사랑이 말라가고

What do we hate?

Why do we hate?

얼마나 많은 꽃들이 다 꺾여야

끝이 날까요
피어나는 아카시아, 아카시아

피어나는 아카시아

향기를 잊어버린

싹을 밟고 선 우린

서로 병이 들어가는지도 모르지

그럼에도 기어이

딱딱하게 굳은

마음을 비집고 in the end
아무도 모르는 사이

고요하고 은은한

구석에 퍼지고 있는

The flower of love
얼마나 많은 사랑이 아파하고

얼마나 많은 사랑이 말라가고

What do we hate?

Why do we hate?

얼마나 많은 꽃들이 다 꺾여야

끝이 날까요
피어나는 아카시아, 아카시아

피어나는 아카시아

I know your pain

I know your heart

I know your sorrow

I will love you

가물고 가혹한 세상일지라도

사랑이란 엔딩으로

얼마나 많은 사랑을 기억하고

얼마나 많은 사람이 떠나가고

What do we hate?

Why do we hate?

얼마나 많은 꽃들이 피어야만

알게 될까요