ARHAN.MY.ID

KINSH - My Clementine

Romanization

kkumin geol almyeonseo
hollin deut hemaeine
jiteun eodum sogeseo
bitbaraen sigan neomeo
heuteojineun my dream
jakkuman deo meolli
jeo adeukhi
neon geureoge sarajyeoga
japhil deut japhiji ana
My Clementine, naui bame
gakkeumssik deullyeojwo
teong bin nae mame
You always shine
noji aneulge neol
ttodasi eodum sogeuro sarajindaedo
heuteojin gieogeul
hanadul kkeureomoa
nae mame damadulge
seuchyeogan baramdeulmada
deullyeowatdeon your breath
But, it‘s disappeared
Well, it‘s real
neon geureoge sarajyeoga
My Clementine, naui bame
gakkeumssik deullyeojwo
teong bin nae mame
You always shine
noji aneulge neol
ttodasi eodum sogeuro sarajindaedo
(dream of you)
kkumin jul almyeonseodo daeul su eomne
sarajyeo eopseojyeodo eojjeol su eomneun
naneun gongheohae
You always shine
dasi manna uri
i bami eodum sogeuro sarajindaedo

Hangeul

꿈인 걸 알면서
홀린 듯 헤매이네
짙은 어둠 속에서
빛바랜 시간 너머
흩어지는 my dream
자꾸만 더 멀리
저 아득히
넌 그렇게 사라져가
잡힐 듯 잡히지 않아
My Clementine, 나의 밤에
가끔씩 들려줘
텅 빈 내 맘에
You always shine
놓지 않을게 널
또다시 어둠 속으로 사라진대도
흩어진 기억을
하나둘 끌어모아
내 맘에 담아둘게
스쳐간 바람들마다
들려왔던 your breath
But, it‘s disappeared
Well, it‘s real
넌 그렇게 사라져가
My Clementine, 나의 밤에
가끔씩 들려줘
텅 빈 내 맘에
You always shine
놓지 않을게 널
또다시 어둠 속으로 사라진대도
(dream of you)
꿈인 줄 알면서도 닿을 수 없네
사라져 없어져도 어쩔 수 없는
나는 공허해
You always shine
다시 만나 우리
이 밤이 어둠 속으로 사라진대도