ARHAN.MY.ID

Bin Ye Seo - 굴비

Romanization

na eoril jeoge uri abeoji
guwo jusin gulbi han mari

meongneun geomman boado baebureusidamyeo
gasi balla meogyeojusyeonne

aejijungji kiwojusimyeo
gijukji marara

sesange jiji marara

gubigubi gireotdeon geu sewol
gubigubi gasibatgil geotdeon abeoji

gulgeun jureume heoriga gubeotdeon
ul abeoji jeongmal geuripso

na eoril jeoge uri eomeoni
guwo jusin gulbi han mari

meongneun geomman boado baebureusidamyeo
gasi balla meogyeojusyeonne

gubigubi han seorin sewol
yeoinui insaenggil

ul eomeoni saraosin gil

sesangsari seoreowo ulji marara
haengbokhage sarara anajusideon

gulgeun jureume heoriga gubeotdeon
ul eomeoni jeongmal geuripso

ul abeoji neomu geuripso


Hangeul

나 어릴 적에 우리 아버지
구워 주신 굴비 한 마리

먹는 것만 보아도 배부르시다며
가시 발라 먹여주셨네

애지중지 키워주시며
기죽지 말아라

세상에 지지 말아라

굽이굽이 길었던 그 세월
굽이굽이 가시밭길 걷던 아버지

굵은 주름에 허리가 굽었던
울 아버지 정말 그립소

나 어릴 적에 우리 어머니
구워 주신 굴비 한 마리

먹는 것만 보아도 배부르시다며
가시 발라 먹여주셨네

굽이굽이 한 서린 세월
여인의 인생길

울 어머니 살아오신 길

세상살이 서러워 울지 말아라
행복하게 살아라 안아주시던

굵은 주름에 허리가 굽었던
울 어머니 정말 그립소

울 아버지 너무 그립소