ARHAN.MY.ID

soowoo - Say Yes! (feat. Sound Kim)

Romanization

Tell me about it, what is this strange feeling?
malhaebwa, i natseon neukkim igeon museun gamjeongiya?
My head says no no no no
nae meorineun anirago, an doendago hae
But you’re smiling so bright, it makes me dizzy
geunde ne misoga neomu bitnaseo, mak eojireowo
My heart beats go go go go
nae simjangeun gyesok ttwigo isseo, meomchuji anko

This was never part of my plan
igeon nae gyehoege eopdeon iriya
What would I even tell ma mom, man?
eommahanteneun mworago malhaji jinjja?
We’ve been friends for way too long
urin neomu orae chingguyeotjana
But I can’t hold it in anymore! No more!
geunde ijen mot chamgesseo! deoneun an dwae!

(Tell me, say yes! yes!)
malhaejwo, "joa!"rago malhaejwo!
Do you like me too?
neodo na joahae?
Fallin’ just for you babe — say it
neohante puk ppajyeotdago, malhaejwo
(Tell me, say yes! yes!)
malhaejwo, "joa!"rago malhaejwo!
Don’t you feel it now?
jigeum i neukkim neukkyeojiji?
You can not escape, babe
domang chil su eopseo
(Tell me, say yes! yes!)
malhaejwo, "joa!"rago malhaejwo!

I tried to play it cool, act like I’m fine
gwaenchaneun cheok, amu il eomneun cheokhaesseo
Told myself it’s just a phase, it‘ll pass in time
ireon gamjeongeun jamkkanil georago seuseuroreul sogyeosseo
But you laugh and everything melts away
geunde nega useumyeon modeun ge muneojyeo
Deeper in, day by day oh oh
nalmada deo gipi

This was never part of my plan
igeon nae gyehoege eopdeon iriya
What would I even tell ma mom, man?
eommahanteneun mworago malhaji jinjja?
We’ve been friends for way too long
urin neomu orae chingguyeotjana
But I can’t hold it in anymore! No more!
geunde ijen mot chamgesseo! deoneun an dwae!

(Tell me, say yes! yes!)
malhaejwo, "joa!"rago malhaejwo!
Do you like me too?
neodo na joahae?
Fallin’ just for you babe — say it
neohante puk ppajyeotdago, malhaejwo
(Tell me, say yes! yes!)
malhaejwo, "joa!"rago malhaejwo!
Don’t you feel it now?
jigeum i neukkim neukkyeojiji?
You can not escape, babe
domang chil su eopseo

(Tell me, say yes! yes!)
malhaejwo, "joa!"rago malhaejwo!
Do you like me too?
neodo na joahae?
Fallin’ just for you babe — say it
neohante puk ppajyeotdago, malhaejwo
(Tell me, say yes! yes!)
malhaejwo, "joa!"rago malhaejwo!
Don’t you feel it now?
jigeum i neukkim neukkyeojiji?
You can not escape, babe
domang chil su eopseo
(Tell me, say yes! yes!)
malhaejwo, "joa!"rago malhaejwo!

Hangeul

Tell me about it, what is this strange feeling?
말해봐, 이 낯선 느낌 이건 무슨 감정이야?
My head says no no no no
내 머리는 아니라고, 안 된다고 해
But you’re smiling so bright, it makes me dizzy
근데 네 미소가 너무 빛나서, 막 어지러워
My heart beats go go go go
내 심장은 계속 뛰고 있어, 멈추지 않고

This was never part of my plan
이건 내 계획에 없던 일이야
What would I even tell ma mom, man?
엄마한테는 뭐라고 말하지 진짜?
We’ve been friends for way too long
우린 너무 오래 친구였잖아
But I can’t hold it in anymore! No more!
근데 이젠 못 참겠어! 더는 안 돼!

(Tell me, say yes! yes!)
말해줘, "좋아!"라고 말해줘!
Do you like me too?
너도 나 좋아해?
Fallin’ just for you babe — say it
너한테 푹 빠졌다고, 말해줘
(Tell me, say yes! yes!)
말해줘, "좋아!"라고 말해줘!
Don’t you feel it now?
지금 이 느낌 느껴지지?
You can not escape, babe
도망 칠 수 없어
(Tell me, say yes! yes!)
말해줘, "좋아!"라고 말해줘!

I tried to play it cool, act like I’m fine
괜찮은 척, 아무 일 없는 척했어
Told myself it’s just a phase, it‘ll pass in time
이런 감정은 잠깐일 거라고 스스로를 속였어
But you laugh and everything melts away
근데 네가 웃으면 모든 게 무너져
Deeper in, day by day oh oh
날마다 더 깊이

This was never part of my plan
이건 내 계획에 없던 일이야
What would I even tell ma mom, man?
엄마한테는 뭐라고 말하지 진짜?
We’ve been friends for way too long
우린 너무 오래 친구였잖아
But I can’t hold it in anymore! No more!
근데 이젠 못 참겠어! 더는 안 돼!

(Tell me, say yes! yes!)
말해줘, "좋아!"라고 말해줘!
Do you like me too?
너도 나 좋아해?
Fallin’ just for you babe — say it
너한테 푹 빠졌다고, 말해줘
(Tell me, say yes! yes!)
말해줘, "좋아!"라고 말해줘!
Don’t you feel it now?
지금 이 느낌 느껴지지?
You can not escape, babe
도망 칠 수 없어

(Tell me, say yes! yes!)
말해줘, "좋아!"라고 말해줘!
Do you like me too?
너도 나 좋아해?
Fallin’ just for you babe — say it
너한테 푹 빠졌다고, 말해줘
(Tell me, say yes! yes!)
말해줘, "좋아!"라고 말해줘!
Don’t you feel it now?
지금 이 느낌 느껴지지?
You can not escape, babe
도망 칠 수 없어
(Tell me, say yes! yes!)
말해줘, "좋아!"라고 말해줘!