ARHAN.MY.ID

Bobby Kim - 나의 눈물로 (With My Tears) (Feat. Minji)

Romanization

naui nummullo suljaneul chaeugo,
neoro gadeukhan bange
balbeodung chigo
nuneul tteul ttaemyeon
neoreul chaja hemaedeon
eoduwotdeon geu gieogi
nae mogeul joreunda.

geureoge nal boji marayo!
imi tteonabeorin nainde
eonjengga tto mannage doendamyeon
geunyang moreun cheok jinaga jwoyo!

eodil gado nugul mannado
dareun saram pumui nainde
ireon nareul yokhaedo gwaenchana!
yeogikkajin geojyo. mianhaeyo!

yeongwon hajadeon
dalkomhan ne geojimmal.
algo isseumyeonseodo
nan geu ane saneunde..
modeun geol da beoryeodo
beoryeojiji anneun neo.
So because of you
jidokhagedo
ajik neol geurineunde..

hamkkehaetdeon siganeun
mulgeopumi doeeo sarajyeo gago
geudael hyanghan nae mameun
jeomjeom bitbaraejyeo ithyeo jineunde..
nan ireonde..

dwiteullyeo beorin neowaui heunjeoge
amu ildo eomneun deut
utgo inneun na.
haneureul garinda
neoreul bol su eopdorok.
uriga nanun immatchum
dakka naedorok.

neomu meolli wabeorin geojyo
doragal su eomneun nainde
sori jireumyeo bulleobondedo
deo isangeun daedabi eopgetjyo!

eodil gado nugul mannado
dareun saram pumui nainde
ireon nareul yokhaedo gwaenchana!
yeogikkajin geojyo. mianhaeyo!

noryeokhae bwado
dorikil su eomneun geol
algo isseumyeonseodo
nan geu ane saneunde
modeun geol da beoryeodo
beoryeojiji anneun neo
So because of you
jidokhagedo
ajik neol geurineunde

uri yeongwon hajadeon
dalkomhan ne geojimmal.
algo isseumyeonseodo
nan geu ane saneunde..
modeun geol da beoryeodo
beoryeojiji anneun neo.
So because of you
jidokhagedo
ajik neol geurineunde..

hamkkehaetdeon siganeun
mulgeopumi doeeo sarajyeo gago
geudael hyanghan nae mameun
jeomjeom bitbaraejyeo ithyeo jineunde..
nan ireonde..

naui nummullo

Hangeul

나의 눈물로 술잔을 채우고,
너로 가득한 방에
발버둥 치고
눈을 뜰 때면
너를 찾아 헤매던
어두웠던 그 기억이
내 목을 조른다.

그렇게 날 보지 말아요!
이미 떠나버린 나인데
언젠가 또 만나게 된다면
그냥 모른 척 지나가 줘요!

어딜 가도 누굴 만나도
다른 사람 품의 나인데
이런 나를 욕해도 괜찮아!
여기까진 거죠. 미안해요!

영원 하자던
달콤한 네 거짓말.
알고 있으면서도
난 그 안에 사는데..
모든 걸 다 버려도
버려지지 않는 너.
So because of you
지독하게도
아직 널 그리는데..

함께했던 시간은
물거품이 되어 사라져 가고
그댈 향한 내 맘은
점점 빛바래져 잊혀 지는데..
난 이런데..

뒤틀려 버린 너와의 흔적에
아무 일도 없는 듯
웃고 있는 나.
하늘을 가린다
너를 볼 수 없도록.
우리가 나눈 입맞춤
닦아 내도록.

너무 멀리 와버린 거죠
돌아갈 수 없는 나인데
소리 지르며 불러본데도
더 이상은 대답이 없겠죠!

어딜 가도 누굴 만나도
다른 사람 품의 나인데
이런 나를 욕해도 괜찮아!
여기까진 거죠. 미안해요!

노력해 봐도
돌이킬 수 없는 걸
알고 있으면서도
난 그 안에 사는데
모든 걸 다 버려도
버려지지 않는 너
So because of you
지독하게도
아직 널 그리는데

우리 영원 하자던
달콤한 네 거짓말.
알고 있으면서도
난 그 안에 사는데..
모든 걸 다 버려도
버려지지 않는 너.
So because of you
지독하게도
아직 널 그리는데..

함께했던 시간은
물거품이 되어 사라져 가고
그댈 향한 내 맘은
점점 빛바래져 잊혀 지는데..
난 이런데..

나의 눈물로