ARHAN.MY.ID

Lee Seok Hoon - 하루의 끝 (The end of the day)

Romanization

jichin haruui kkeut
keuge sumeul naeswieo bonda
eojewa dareul ge eomneun oneul
gongheohan isanghan
gibundeuri nareul kkaewo omyeon

seulpeohaji mayo
nummul heulliji mayo
geujeo jinagal oneul haruijyo
muneojyeo beoriljirado
ithyeojiji anneun geon
geudae haruui kkeut geugose itdan geol

bulgeojin nune
goyeoitdeon jageun seoreoum
adeukhan kkumdeuri nareul gamssane
miryeonham goeroumeuro
nareul chaewosseotdeon naldeul

seulpeohaji mayo
nummul heulliji mayo
geujeo jinagal oneul haruijyo
muneojyeo beoriljirado
ithyeojiji anneun geon
geudae haruui kkeut geugose itdan geol

(keuge naeswideon sumi)
banganeul gadeuk chaeugo
(eonjengga boasseotdeon)
huimihan gieokdeuldo
(modu sarajyeogago)
oneulgwan dareun naeiri
isseul georan saenggagi deul ttae

jujeohaji mayo
jeomuneun daringgeoryo
oneureun bichi doeeo tteooreujyo
muneojyeo beoriljirado
ithyeojiji anneun geon
geudae haruui kkeut geu gose
haruui kkeut geugose itdan geol

Hangeul

지친 하루의 끝
크게 숨을 내쉬어 본다
어제와 다를 게 없는 오늘
공허한 이상한
기분들이 나를 깨워 오면

슬퍼하지 마요
눈물 흘리지 마요
그저 지나갈 오늘 하루이죠
무너져 버릴지라도
잊혀지지 않는 건
그대 하루의 끝 그곳에 있단 걸

붉어진 눈에
고여있던 작은 서러움
아득한 꿈들이 나를 감싸네
미련함 괴로움으로
나를 채웠었던 날들

슬퍼하지 마요
눈물 흘리지 마요
그저 지나갈 오늘 하루이죠
무너져 버릴지라도
잊혀지지 않는 건
그대 하루의 끝 그곳에 있단 걸

(크게 내쉬던 숨이)
방안을 가득 채우고
(언젠가 보았었던)
희미한 기억들도
(모두 사라져가고)
오늘관 다른 내일이
있을 거란 생각이 들 때

주저하지 마요
저무는 달인걸요
오늘은 빛이 되어 떠오르죠
무너져 버릴지라도
잊혀지지 않는 건
그대 하루의 끝 그 곳에
하루의 끝 그곳에 있단 걸