ARHAN.MY.ID

Seo Ja Yeong - 숨 (Breath)

Romanization

pyohyeoni seotun na
mal mot haedo imi algo inneun neon
meoljido gakkapji anke
hayeomeopsi nal barabogo isseonne

a- bitbaraen geurimja dwiro sumeoitdeon na
onggimajeo sarajil ttaejjeum
neon nal ne pume anggyeojueotji

deoreophyeojin nae mame gonggi gateun neo
sum makhineun sigan sok sumeul bureonwa jueo
u-
garyeojin siyareul bakge bichwo
doraganeun gil dachiji anke
i bamui kkeute gyeote isseo jwo

naeireun eotteon noraega
yoranhan maeumeul dallaelkka
ne sumgyeore gyeou jame deul su isseotji
‘jal ja’ran ne soksagim

pyohyeoni seotun na
mal mot haedo imi algo inneun neon
meoljido gakkapji anke

Hangeul

표현이 서툰 나
말 못 해도 이미 알고 있는 넌
멀지도 가깝지 않게
하염없이 날 바라보고 있었네

아- 빛바랜 그림자 뒤로 숨어있던 나
온기마저 사라질 때쯤
넌 날 네 품에 안겨주었지

더럽혀진 내 맘에 공기 같은 너
숨 막히는 시간 속 숨을 불어놔 주어
우-
가려진 시야를 밝게 비춰
돌아가는 길 다치지 않게
이 밤의 끝에 곁에 있어 줘

내일은 어떤 노래가
요란한 마음을 달랠까
네 숨결에 겨우 잠에 들 수 있었지
‘잘 자’란 네 속삭임

표현이 서툰 나
말 못 해도 이미 알고 있는 넌
멀지도 가깝지 않게