ARHAN.MY.ID

Hahm Yechan - 첫사랑은 안 이뤄진다던데 (First Love Never Works Out)

Romanization

cheotsarangi mwonji
nugun geujeo utji
nugun ajik eopdamyeo
gijuneul mutji
geurae nado jamsi
gominhae bwasseotji
byeonhanggeon eopseotjiman
apeujin anchi
biwobwado jiwojijin anna bwa
ijeotdago saenggakhaedo ithyeojin geon eomna bwa
geuraeseo neoga nae cheoeumin geolkka
neoneun nareul eotteon gieok soge damadwosseulkka

neoga nae kkume nawaseo mareul geolmyeon
(myeot nyeoni jinasseodo babogati tteollyeo)
geunareun isanghage haru jongil meongmeokhae
(gakkeumssik neoui heunjeokdeure bokjaphaejyeo)

neon ajik naege meomulleo
gipsugi deo sumeo
gakkeum nal goerophyeodo
eoreuni dwaetdago
mideotdeon nareul kkaewojwo
neol saenggakhage doemyeon
eonjenggan neoreul mannaseo
da malhago sipeo
neoga nae cheoeumirago
cheotsarangeun an irwojyeo
raneun mari sireo
nan mitgiga sireo

manyagiran daneo ape dasi tto
honja yeonghwa gateun ireul geuryeodo
kkeuti eomneun sijageun neul oerowo
uriga dasi mannamyeon
jigeum
geuttae boda deo
haengbokhaejilkka
eojjeomyeon uri geuttae gieogeuroman
namgyeodueoya
areumdaulkka
jasin eomneun naega miwojyeo

naneun neoga eonjena sarangbatgil bara
(neoga jigeum inneun modeun goseseo)
chueogeun chueogil ttaega gajang areumdapde
(gyesok idaero cheoeumi doeeojwo)

neon ajik naege meomulleo
gipsugi deo sumeo
gakkeum nal goerophyeodo
eoreuni dwaetdago
mideotdeon nareul kkaewojwo
neol saenggakhage doemyeon
eonjenggan neoreul mannaseo
da malhago sipeo
neoga nae cheoeumirago
cheotsarangeun an irwojyeo
raneun mari sireo
nan mitgiga sireo

Hangeul

첫사랑이 뭔지
누군 그저 웃지
누군 아직 없다며
기준을 묻지
그래 나도 잠시
고민해 봤었지
변한건 없었지만
아프진 않지
비워봐도 지워지진 않나 봐
잊었다고 생각해도 잊혀진 건 없나 봐
그래서 너가 내 처음인 걸까
너는 나를 어떤 기억 속에 담아뒀을까

너가 내 꿈에 나와서 말을 걸면
(몇 년이 지났어도 바보같이 떨려)
그날은 이상하게 하루 종일 먹먹해
(가끔씩 너의 흔적들에 복잡해져)

넌 아직 내게 머물러
깊숙이 더 숨어
가끔 날 괴롭혀도
어른이 됐다고
믿었던 나를 깨워줘
널 생각하게 되면
언젠간 너를 만나서
다 말하고 싶어
너가 내 처음이라고
첫사랑은 안 이뤄져
라는 말이 싫어
난 믿기가 싫어

만약이란 단어 앞에 다시 또
혼자 영화 같은 일을 그려도
끝이 없는 시작은 늘 외로워
우리가 다시 만나면
지금
그때 보다 더
행복해질까
어쩌면 우리 그때 기억으로만
남겨두어야
아름다울까
자신 없는 내가 미워져

나는 너가 언제나 사랑받길 바라
(너가 지금 있는 모든 곳에서)
추억은 추억일 때가 가장 아름답데
(계속 이대로 처음이 되어줘)

넌 아직 내게 머물러
깊숙이 더 숨어
가끔 날 괴롭혀도
어른이 됐다고
믿었던 나를 깨워줘
널 생각하게 되면
언젠간 너를 만나서
다 말하고 싶어
너가 내 처음이라고
첫사랑은 안 이뤄져
라는 말이 싫어
난 믿기가 싫어