ARHAN.MY.ID

HANRORO - 거울 (MIRROR)

Romanization

eojepbam geokjeongeul neomu masyeotdeoni
harupbam sai momsari nanna bwayo
ireukin nae momeun mareul deutji anko
amugeotdo hagi sireojyeonna bwayo

majeun pyeon anjatdeon chingguneun naege
gwaenchaneun geonyago maebeon mureobwayo
daedap daesin eosaekhan useum boimyeon
je yaegin deut peongpeong uneun chingguyeyo

jageun bang soge nuwoinneun
naneun daeche eolmana jageun geonggayo
gewonaego sipeun songmaeumeun
swil teum eopsi ulleongigo yodongchyeoyo

harureul sijakhaneun i goseun
wae irido chagapgo goyohanggayo
da sseun chiyageul jwigo inneun
naneun daeche eotteon gibunin geolkkayo

jeojeun meori wironeun deo chukchukhan goeroummani maemdolgo
ullyeo peojineun sumsorin amudo deutji mothago
seupgi gadeukhan eodumeul eokjiro pume kkyeoanggo
naneun tto harureul ireoge amureoji anke

jeojeun meori wironeun deo chukchukhan goeroummani maemdolgo
ullyeo peojineun sumsorin amudo deutji mothago
seupgi gadeukhan eodumeul eokjiro pume kkyeoanggo
naneun tto harureul ireoge amureoji anke

majeun pyeon anjatdeon naneun chingguege
gwaenchaneun geonyago dasi mureobwayo
daedap daesin eosaekhan useum boida
geujeseoya peongpeong uneun chingguyeyo

Hangeul

어젯밤 걱정을 너무 마셨더니
하룻밤 사이 몸살이 났나 봐요
일으킨 내 몸은 말을 듣지 않고
아무것도 하기 싫어졌나 봐요

맞은 편 앉았던 친구는 나에게
괜찮은 거냐고 매번 물어봐요
대답 대신 어색한 웃음 보이면
제 얘긴 듯 펑펑 우는 친구예요

작은 방 속에 누워있는
나는 대체 얼마나 작은 건가요
게워내고 싶은 속마음은
쉴 틈 없이 울렁이고 요동쳐요

하루를 시작하는 이 곳은
왜 이리도 차갑고 고요한가요
다 쓴 치약을 쥐고 있는
나는 대체 어떤 기분인 걸까요

젖은 머리 위로는 더 축축한 괴로움만이 맴돌고
울려 퍼지는 숨소린 아무도 듣지 못하고
습기 가득한 어둠을 억지로 품에 껴안고
나는 또 하루를 이렇게 아무렇지 않게

젖은 머리 위로는 더 축축한 괴로움만이 맴돌고
울려 퍼지는 숨소린 아무도 듣지 못하고
습기 가득한 어둠을 억지로 품에 껴안고
나는 또 하루를 이렇게 아무렇지 않게

맞은 편 앉았던 나는 친구에게
괜찮은 거냐고 다시 물어봐요
대답 대신 어색한 웃음 보이다
그제서야 펑펑 우는 친구예요