ARHAN.MY.ID

YOUNGTAK - 한량가 (Hallyang-ga)

Romanization

jideonggidangjing ullyeora
geomunggo sori
i hambameul meoseuro chaewora

dalbichi joguna
yeseo noraboja
oneureun nega nae gaksiroguna

deodeongjideong~

geomunggo garage chwihago
eoseureum dalbiche chwihanda
daejangbu insaeng mueosi deo piryoharya

geu nuga seworeul butjaba
cheonnyeoneul salkka
eojji i bam nolji aneurya
hallyanga~

jideonggidangjing ullyeora
geomunggo sori
i hambameul heungeuro chaewora

kkochipi gopguna
yeseo chwihaeboja
seworui gonhameul pureona boja

deodeongjideong~

bugwiwa yeonghwaga deoseopgo
heureuneun gangmuri deoseopda
daejangbu insaeng mueosi deo aswiurya

geu nuga seworeul butjaba
cheonnyeoneul salkka
eojji i bam nolji aneurya

geomunggo garage chwihago
eoseureum dalbiche chwihanda
daejangbu insaeng mueosi deo piryoharya
geu nuga seworeul butjaba
cheonnyeoneul salkka
eojji i bam nolji aneurya
hallyanga~

Hangeul

지덩기당징 울려라
거문고 소리
이 한밤을 멋으로 채워라

달빛이 좋구나
예서 놀아보자
오늘은 네가 내 각시로구나

더덩지덩~

거문고 가락에 취하고
어스름 달빛에 취한다
대장부 인생 무엇이 더 필요하랴

그 누가 세월을 붙잡아
천년을 살까
어찌 이 밤 놀지 않으랴
한량아~

지덩기당징 울려라
거문고 소리
이 한밤을 흥으로 채워라

꽃잎이 곱구나
예서 취해보자
세월의 곤함을 풀어나 보자

더덩지덩~

부귀와 영화가 덧없고
흐르는 강물이 덧없다
대장부 인생 무엇이 더 아쉬우랴

그 누가 세월을 붙잡아
천년을 살까
어찌 이 밤 놀지 않으랴

거문고 가락에 취하고
어스름 달빛에 취한다
대장부 인생 무엇이 더 필요하랴
그 누가 세월을 붙잡아
천년을 살까
어찌 이 밤 놀지 않으랴
한량아~