ARHAN.MY.ID

Kim Areum - 여름이었다 (It Was Summer)

Romanization

nummureul chamado seogeulpeun nari isseo
i modeun apeumi modu nae tasin geomman gataseo
haetsari numbusin achimi nal bichwodo
eotteoge jinaeni ontong ne geokjeongppunya oneuldo

ajigeun oemyeonhagien gakkaun
chueokdeuri neomudo seommyeonghaeseo
geudaewa geonildeon sigane meomuneunde

geuttaeneun babogatdeon sarangdo summakhideon harudo
ijeneun geuriwodo dasineun ol su eomneun eoje gateun yaegi
doraolkkayo nae saenge dan hambeon
geutorok joatdeon geudaega isseo bitnadeon
numbusin geu yeoreum

ajigeun oemyeonhagien gakkaun
chueokdeuri neomudo seommyeonghaeseo
geudaewa geonildeon sigane meomuneunde

geuttaeneun babogatdeon sarangdo summakhideon harudo
ijeneun geuriwodo dasineun ol su eomneun eoje gateun yaegi
doraolkkayo nae saenge dan hambeon
geutorok joatdeon geudaega isseo bitnadeon
numbusin geu yeoreum

hayage buseojin padoga
ireoge seulpeunggeonji geuttaen jeongmal mollasseo

geutorok dangyeonhaetdeon misodo ilsanggatdeon haengbokdo
ijeneun aewonhaedo dasineun ol su eomneun eoje gateun yaegi
doraolkkayo nae saenge dan hambeon
geutorok joatdeon geudaega isseo bitnadeon
numbusin geu yeoreum

kkok kkumman gata neowa geotdeon badatga
na hollo geonneun i maeum geurigo i yeoreum
tto nummuri na neowa geotdeon badatga
na hollo geonneun i maeum geurigo i yeoreum

Hangeul

눈물을 참아도 서글픈 날이 있어
이 모든 아픔이 모두 내 탓인 것만 같아서
햇살이 눈부신 아침이 날 비춰도
어떻게 지내니 온통 네 걱정뿐야 오늘도

아직은 외면하기엔 가까운
추억들이 너무도 선명해서
그대와 거닐던 시간에 머무는데

그때는 바보같던 사랑도 숨막히던 하루도
이제는 그리워도 다시는 올 수 없는 어제 같은 얘기
돌아올까요 내 생에 단 한번
그토록 좋았던 그대가 있어 빛나던
눈부신 그 여름

아직은 외면하기엔 가까운
추억들이 너무도 선명해서
그대와 거닐던 시간에 머무는데

그때는 바보같던 사랑도 숨막히던 하루도
이제는 그리워도 다시는 올 수 없는 어제 같은 얘기
돌아올까요 내 생에 단 한번
그토록 좋았던 그대가 있어 빛나던
눈부신 그 여름

하얗게 부서진 파도가
이렇게 슬픈건지 그땐 정말 몰랐어

그토록 당연했던 미소도 일상같던 행복도
이제는 애원해도 다시는 올 수 없는 어제 같은 얘기
돌아올까요 내 생에 단 한번
그토록 좋았던 그대가 있어 빛나던
눈부신 그 여름

꼭 꿈만 같아 너와 걷던 바닷가
나 홀로 걷는 이 마음 그리고 이 여름
또 눈물이 나 너와 걷던 바닷가
나 홀로 걷는 이 마음 그리고 이 여름