ARHAN.MY.ID

Youth Hostel - Summer

Romanization

itgo isseotdeon geon
dasigeum goeroun mudeowiyeonna
animyeon imamttaejjeum maeume nameun sijeorieosseulkka
salda boni ithyeojin eolgulgwa
ireumdeuri mana
i gyejeolcheoreom eonjenggan dora
dasi mannagetjiman
Summer
na daesine i noraereul
seommyeonghan haneulcheoreom jeonhaejwo
Summer
neoui ireumdo geuttaecheoreom
gyeolguk chueogi doeeotjiman

Still I can’t sleep
like that hot summer
jam mot irwotdeon geon
manyang deowi ttaemunieosseulkka
Still this weather
makes me blast from the past
Lost in memories

bukge beonjyeobeorin bit
geu araeseo neodo barabogo isseulji
eodie inni
yeoreume damgin
arin mameul
nan yeojeonhi noraee damabogon hae
hoksina haeseo
seuphagin hae
beoreutcheoreom poneul dasi seuk hwaginhae bwado
heunjeogeun bung tteo
gakkawo boyeodo
meoreo jeo yasokhan gureumeun saenggakboda
yongnyangi jagaseo
biga naeriji
nae maeumeul biutdeusi
thundering
anim charari
da ssitgyeo naeryeoga jugil
I wondering
pihal gotdo eopseo holttak jeojeobeorin deuthae
geuchigo namyeon jom siwonhaejilkka haetjiman
deo tteugeowojineunde

Still I can’t sleep
like that hot summer
jam mot irwotdeon geon
manyang deowi ttaemunieosseulkka
Still this weather
makes me blast from the past
Lost in memories

Hangeul

잊고 있었던 건
다시금 괴로운 무더위였나
아니면 이맘때쯤 마음에 남은 시절이었을까
살다 보니 잊혀진 얼굴과
이름들이 많아
이 계절처럼 언젠간 돌아
다시 만나겠지만
Summer
나 대신에 이 노래를
선명한 하늘처럼 전해줘
Summer
너의 이름도 그때처럼
결국 추억이 되었지만

Still I can’t sleep
like that hot summer
잠 못 이뤘던 건
마냥 더위 때문이었을까
Still this weather
makes me blast from the past
Lost in memories

붉게 번져버린 빛
그 아래서 너도 바라보고 있을지
어디에 있니
여름에 담긴
아린 맘을
난 여전히 노래에 담아보곤 해
혹시나 해서
습하긴 해
버릇처럼 폰을 다시 슥 확인해 봐도
흔적은 붕 떠
가까워 보여도
멀어 저 야속한 구름은 생각보다
용량이 작아서
비가 내리지
내 마음을 비웃듯이
thundering
아님 차라리
다 씻겨 내려가 주길
I wondering
피할 곳도 없어 홀딱 젖어버린 듯해
그치고 나면 좀 시원해질까 했지만
더 뜨거워지는데

Still I can’t sleep
like that hot summer
잠 못 이뤘던 건
마냥 더위 때문이었을까
Still this weather
makes me blast from the past
Lost in memories