ARHAN.MY.ID

Luli Lee - Dear God Make Me A Bird

Romanization

ihae an dwae nal jugineun isanghan sarang
itjido aneunde itdago mitge hago
mitji mothamyeon nan jasineul beolhaeya hago
neowa inneun sigane nan gamsahaeya hae

eorigo misukhan nareul tathada sum makhige mandeun gieok
nareul jachaekhamyeo maeil bam uldeon gieok geu gieok geu gieok

I will fly
Up to sky
ne pumeseo nal beoseonage haejwoyo

numman tteodo nan bitjineun isanghan sanghwang
gamsahara animyeon nae tasirago
sarangi eopseumyeon ireoge hal su eopdago
hwanggyeongi anin na jasineul uisimhaeya hae

sangcheoreul banneun nae maeumui munjera saenggakhan arin gieok
nareul ireogamyeo maeil bam uldeon gieok

kkaetteuryeo i sarangeul da
muneojideorado sesangeul dasi
ireukyeo nae sarangeul da
sarajideorado

I will fly
Up to sky
Dear God make me a bird
So I can fly far, far, far away from here
So I can fly far, far, far away from here

Hangeul

이해 안 돼 날 죽이는 이상한 사랑
있지도 않은데 있다고 믿게 하고
믿지 못하면 난 자신을 벌해야 하고
너와 있는 시간에 난 감사해야 해

어리고 미숙한 나를 탓하다 숨 막히게 만든 기억
나를 자책하며 매일 밤 울던 기억 그 기억 그 기억

I will fly
Up to sky
네 품에서 날 벗어나게 해줘요

눈만 떠도 난 빚지는 이상한 상황
감사하라 아니면 내 탓이라고
사랑이 없으면 이렇게 할 수 없다고
환경이 아닌 나 자신을 의심해야 해

상처를 받는 내 마음의 문제라 생각한 아린 기억
나를 잃어가며 매일 밤 울던 기억

깨뜨려 이 사랑을 다
무너지더라도 세상을 다시
일으켜 내 사랑을 다
사라지더라도

I will fly
Up to sky
Dear God make me a bird
So I can fly far, far, far away from here
So I can fly far, far, far away from here