ARHAN.MY.ID

Jung Chang Yong - 사진이라는 게 참 웃겨 (Pictures of our memories) (Feat. Lee Ji Yong)

Romanization

sajiniraneun ge cham utgyeo
neowa hamkkehal ttaen cham joanneunde
jjikgo tto jjikgo seoro eolgul bubimyeo hamkke utdeon naldeul
heeojin i sungganeun nareul deo himdeulgeman hae
geu maneun sajineul jiul jasini eopseo

bamsae ulmyeo wae ireoge dwaesseulkka na jasineul gyesok jachaekhagiman hae
sumaneun gieogi sajincheop ane da namaisseoseo
jiul jasin eopgo neol bonael jasindo eopseo
geunarui gamjeong ttaemune

hoksi naeireun niga dasi
doraolkka bwa eokjirorado
gyesok jamdeulgo nuneul tteumyeon eoneu yeonghwa deuramacheoreom
gijeokcheoreom nega hoksi dasi doraolkka bwa
oneul harudo nan neoreul saenggakhae

bamsae ulmyeo wae ireoge dwaesseulkka na jasineul gyesok jachaekhagiman hae
sumaneun gieogi sajincheop ane da namaisseoseo
jiul jasin eopgo neol bonael jasindo eopseo
geunarui gamjeong ttaemune

neoneun jigeum eotteolkka
geu joatdeon siganeul da jiwosseulkka
nacheoreom geu sungganeul geuriwohalkka
dasi hambeon deo neol bol su itdamyeon

hancham dongan uri sajineul boda cham yeppeugedo unneun neoui moseube
nae eokkaee gidae saranghadaneun neol eotteoge ijeo
jiul jasin eopgo neol bonael jasindo eopseo
geunarui gamjeong ttaemune

Hangeul

사진이라는 게 참 웃겨
너와 함께할 땐 참 좋았는데
찍고 또 찍고 서로 얼굴 부비며 함께 웃던 날들
헤어진 이 순간은 나를 더 힘들게만 해
그 많은 사진을 지울 자신이 없어

밤새 울며 왜 이렇게 됐을까 나 자신을 계속 자책하기만 해
수많은 기억이 사진첩 안에 다 남아있어서
지울 자신 없고 널 보낼 자신도 없어
그날의 감정 때문에

혹시 내일은 니가 다시
돌아올까 봐 억지로라도
계속 잠들고 눈을 뜨면 어느 영화 드라마처럼
기적처럼 네가 혹시 다시 돌아올까 봐
오늘 하루도 난 너를 생각해

밤새 울며 왜 이렇게 됐을까 나 자신을 계속 자책하기만 해
수많은 기억이 사진첩 안에 다 남아있어서
지울 자신 없고 널 보낼 자신도 없어
그날의 감정 때문에

너는 지금 어떨까
그 좋았던 시간을 다 지웠을까
나처럼 그 순간을 그리워할까
다시 한번 더 널 볼 수 있다면

한참 동안 우리 사진을 보다 참 예쁘게도 웃는 너의 모습에
내 어깨에 기대 사랑하다는 널 어떻게 잊어
지울 자신 없고 널 보낼 자신도 없어
그날의 감정 때문에