ARHAN.MY.ID

Hwang Puha - 불 (Fire)

Romanization

nae naireul bwa neujeosseo
sangcheodeureun da ijeosseo
jeolmeotdeon sijeol yuyeonhan
byeonhyeogeun ije meomchwosseo

amudo eomneun
goyohan eodum
nae aneseo na
areunggeorineun
bulkkot hanareul
bogo isseumyeon

wae ajikkaji nae bureun
kkeojiji anko saranna
eonjebuteongga ajikdo
nareul bureune yeojeonhi

amudo eomneun
goyohan eodum
nae aneseo na
areunggeorineun
bulkkot hanareul
bogo isseumyeon

naneun eoneusae
georeogandane
naega saraon
geugoseul hyanghae
gyeolguge naneun
gyeolguge naneun

Hangeul

내 나이를 봐 늦었어
상처들은 다 잊었어
젊었던 시절 유연한
변혁은 이제 멈췄어

아무도 없는
고요한 어둠
내 안에서 나
아른거리는
불꽃 하나를
보고 있으면

왜 아직까지 내 불은
꺼지지 않고 살았나
언제부턴가 아직도
나를 부르네 여전히

아무도 없는
고요한 어둠
내 안에서 나
아른거리는
불꽃 하나를
보고 있으면

나는 어느새
걸어간다네
내가 살아온
그곳을 향해
결국에 나는
결국에 나는