ARHAN.MY.ID

Haeun Jang - Once again

Romanization

Once again the wind has come
Once again the wish will come
ttaseuhaetdeon geuttaega
dasi ol ji moreujyo
machi geuttae cheoreomyo

gakkeum saenggaginayo
gonhi namaisseoyo
chagaun barame jiwojil ttaemada
dasi jeogeodujyo

jinagatdeon eojeneun
amureon maldo eopsi
geuneuljigo maeumdo jyeotjiman
namainneun onggiro nogyeobolgeyo
honjaseo

Once again the wind has come
Once again the wish will come
ttaseuhaetdeon geuttaega
dasi ol ji moreujyo
machi geuttae cheoreomyo

gieokhago isseoyo
ginhi damadueotjyo
naerineun jambie heuryeogal ttaemada
dasi geuryeodujyo

gidarideon naeiren
amu il eopdeon geot cheoreom
kkochi pigo jil su isseulkkayo
amado dasin bol su eopgetjiman
geuraedo hoksina

Once again the wind has come
Once again the wish will come
ttaseuhaetdeon geuttaega
dasi ol ji moreujyo
machi geuttae cheoreomyo

Hangeul

Once again the wind has come
Once again the wish will come
따스했던 그때가
다시 올 지 모르죠
마치 그때 처럼요

가끔 생각이나요
곤히 남아있어요
차가운 바람에 지워질 때마다
다시 적어두죠

지나갔던 어제는
아무런 말도 없이
그늘지고 마음도 졌지만
남아있는 온기로 녹여볼게요
혼자서

Once again the wind has come
Once again the wish will come
따스했던 그때가
다시 올 지 모르죠
마치 그때 처럼요

기억하고 있어요
긴히 담아두었죠
내리는 잔비에 흐려갈 때마다
다시 그려두죠

기다리던 내일엔
아무 일 없던 것 처럼
꽃이 피고 질 수 있을까요
아마도 다신 볼 수 없겠지만
그래도 혹시나

Once again the wind has come
Once again the wish will come
따스했던 그때가
다시 올 지 모르죠
마치 그때 처럼요