ARHAN.MY.ID

Zitten - 차가운 겨울날 (Cold winterday)

Romanization

chagaun gyeoullal geogi seoseo hayeomeopsi neoreul gidaryeo
naneun ije chagapge eoreobuteo beoryeotda

geuraetdeon eoneunal uriga geu eotteon maldo haji aneun sunggane
ije modu gwageoga doeeobeoryeotda

ijeneun nan ara neoegen neomu bujokhan geoya
eonjejjeum naega neoui mameseo sarajinggeolkka

ijeotdaneun mari nama chagaun eoreumcheoreom mame aryeowa
chimmuk soge nan nareul motgyeondigesseunikka

ijeodallan mari naegen heeojimboda deo himdeunggeoya
gieok soge yeongwonhi miryeon soge orosi
geureoge sara isseultenikka

chagaun gyeoullal challanhaetdeon hanjulgi bichi sarajyeogago
sesang modu chagapge eoreobuteo beoryeotda

ijeotdaneun mari nama chagaun eoreumcheoreom mame aryeowa
eodum soge neoreul chimmuk soge neoreul
chaja hemein nayeosseunikka

hajiman neon nareul dasi yeongwonsogeseo chajanaelgeoya
i gyejeori uril deryeooneun i teume
tto dasi bitnago isseulteni

Hangeul

차가운 겨울날 거기 서서 하염없이 너를 기다려
나는 이제 차갑게 얼어붙어 버렸다

그랬던 어느날 우리가 그 어떤 말도 하지 않은 순간에
이제 모두 과거가 되어버렸다

이제는 난 알아 너에겐 너무 부족한 거야
언제쯤 내가 너의 맘에서 사라진걸까

잊었다는 말이 남아 차가운 얼음처럼 맘에 아려와
침묵 속에 난 나를 못견디겠으니까

잊어달란 말이 내겐 헤어짐보다 더 힘든거야
기억 속에 영원히 미련 속에 오롯이
그렇게 살아 있을테니까

차가운 겨울날 찬란했던 한줄기 빛이 사라져가고
세상 모두 차갑게 얼어붙어 버렸다

잊었다는 말이 남아 차가운 얼음처럼 맘에 아려와
어둠 속에 너를 침묵 속에 너를
찾아 헤메인 나였으니까

하지만 넌 나를 다시 영원속에서 찾아낼거야
이 계절이 우릴 데려오는 이 틈에
또 다시 빛나고 있을테니