ARHAN.MY.ID

Viann & CHOILB & Khundi Panda - 당 (DANG)

Romanization

yereul deureo neoga nugunggaege
chokolleseul badatdago naege malhae
geunal ireul machigo jibe ganeun beoseu aneseon
chokollet naemsaega jindonghae gyang georeogallae

nan sara PARANOID saenggagi chiuchin moyang beremo
baebaekkoin mangsangeul da pul ttaejjeumen am o ssit
nael an himdeullamyeon jaya hae
nae unoeneun pudingcheoreom neomu mallanghaeseo

nugungga sutgarageul gatdaga daemyeon
geu jariga gipsugi paeyeo
umpuk kkeojyeobeorin gonggane kkeunjeokhan mangsang gateun geol
tto chaewoneoeo
geudaero gudeulttaekkaji heeom
geureoge daeumnari doemyeon
gyaen naega saenggakhanggeo boda hwolssin deodeodeo
nappeun nyeoni dwaeisseo wo

jal ga naneun neorang weding keik siteukkaji
wo gollatdago geugeol museun keurimeuro gamssalji
wo gominhada badatdago ni chokollet sajin
wo jal doen geoji noganaeryeo neowa nae seoltangjip

tteoreojyeo dangi
piryohae dangi
insaengeun sseugo
nummureun dalji

salmi daldago nuga haetji, nae geon tteolbeo
ikji ananna, ajik
geunde naiga seumuryeoseot
geunyang geureongga boda hago saraya haljido molla
gajang jungyohan geon na, bumonim, chinggudeurui geonggang

naege gajang sseummaseul boyeojun moduege gamsa
igyeonaemyeon da chukbok, seungbokhamyeon daechamsa
naega jil su eomneun iyuga yeogi isseo,
ppalli gajyeowa
pogineun jeoldae an doel turtle race
kkeutkkaji gamyeon da igyeo

oehip gasacheoreom tongjange figures,
myeot gaeinjiga uriga yaksokhan daldalhamui gijun
mianhajiman nureulge pass beoteun
nae haengjeogeun pyohyeon geu jacheeseo wanseongdoeni
dangdanghae, jaegeonchuk

elbiga malhan geotcheoreom
gakkeum mangsangi jjeoreo
heona eojjeol su eomneun yeojeong,
geunyang dojunge dang tteoreojimyeon hanassik
juwo meongneun geoji geimcheoreom
sumyeong yeonjang da hago
let me break the bread
n that butter

jal ga naneun neorang weding keik siteukkaji
wo gollatdago geugeol museun keurimeuro gamssalji
wo gominhada badatdago ni chokollet sajin
wo jal doen geoji noganaeryeo neowa nae seoltangjip

tteoreojyeo dangi
piryohae dangi
insaengeun sseugo
nummureun dalji

Hangeul

예를 들어 너가 누군가에게
초콜렛을 받았다고 내게 말해
그날 일을 마치고 집에 가는 버스 안에선
초콜렛 냄새가 진동해 걍 걸어갈래

난 살아 PARANOID 생각이 치우친 모양 베레모
배배꼬인 망상을 다 풀 때쯤엔 am 오 씻
낼 안 힘들라면 자야 해
내 우뇌는 푸딩처럼 너무 말랑해서

누군가 숟가락을 갖다가 대면
그 자리가 깊숙이 패여
움푹 꺼져버린 공간에 끈적한 망상 같은 걸
또 채워넣어
그대로 굳을때까지 헤엄
그렇게 다음날이 되면
걘 내가 생각한거 보다 훨씬 더더더
나쁜 년이 돼있어 워

잘 가 나는 너랑 웨딩 케잌 시트까지
워 골랐다고 그걸 무슨 크림으로 감쌀지
워 고민하다 받았다고 니 초콜렛 사진
워 잘 된 거지 녹아내려 너와 내 설탕집

떨어져 당이
필요해 당이
인생은 쓰고
눈물은 달지

삶이 달다고 누가 했지, 내 건 떫어
익지 않았나, 아직
근데 나이가 스물여섯
그냥 그런가 보다 하고 살아야 할지도 몰라
가장 중요한 건 나, 부모님, 친구들의 건강

내게 가장 쓴맛을 보여준 모두에게 감사
이겨내면 다 축복, 승복하면 대참사
내가 질 수 없는 이유가 여기 있어,
빨리 가져와
포기는 절대 안 될 turtle race
끝까지 가면 다 이겨

외힙 가사처럼 통장에 figures,
몇 개인지가 우리가 약속한 달달함의 기준
미안하지만 누를게 pass 버튼
내 행적은 표현 그 자체에서 완성되니
당당해, 재건축

엘비가 말한 것처럼
가끔 망상이 쩔어
허나 어쩔 수 없는 여정,
그냥 도중에 당 떨어지면 하나씩
주워 먹는 거지 게임처럼
수명 연장 다 하고
let me break the bread
n that butter

잘 가 나는 너랑 웨딩 케잌 시트까지
워 골랐다고 그걸 무슨 크림으로 감쌀지
워 고민하다 받았다고 니 초콜렛 사진
워 잘 된 거지 녹아내려 너와 내 설탕집

떨어져 당이
필요해 당이
인생은 쓰고
눈물은 달지