ARHAN.MY.ID

San E - me, First (Feat. KIDO)

Romanization

[Chorus: San E (sani)]
Me first,
mianhande ne meori wi bapgo jinagayagesseo
huihanhae daeche eodiseo naoneun geoya gyesokhaeseo
bikyeojullae geollijeokgeoriji malgo nae apeseo
Me first, no you ladies second

I’m a Paper Boy, zero feeling
Not a K-POP boy, I don’t give a f*ck
It just business eopseo gaeinjeok gamjeong (ya ya)
yangbona seobiseu ttawi eopdanikka malhae myeot beon

[Verse 1: San E (sani)]
Whoo, wowowo
kkeutnagin nuga kkeutna kkeutnaryeomyeon ajik meoreosseo
don beol mangkeum beoreosseo
naega hago sipeun geo hamyeonseo
I got jasuseongga myeonheojeung
tisyeocheu ireon geo malgo eumageuro

Yeah I’m self-made
I started from bottom salesman
Practice every day ay
3nyeondo an dwaeseo 30eok maechul we FameUs

jangdamhae ppareun siil nae
hwanggeumal naneun geowi mandeureo make
dareun geon da yeot meogeura hae
teukhi you and ya gang

I bring the pain
araseo pihae
demiji prepare
jumbi an dwaetdamyeon suchi peullei

don naemsae matji giga makhige
jeomjeom keojineun geureusirang jip
Making it or breaking it
Was dead broke and I made it, no waiting list

[Chorus: KIDO (kido)]
Me first,
mianhande ne meori wi bapgo jinagayagesseo
huihanhae daeche eodiseo naoneun geoya gyesokhaeseo
bikyeojullae geollijeokgeoriji malgo nae apeseo
Me first, no you ladies second

I’m a Paper Boy, zero feeling
Not a K-POP boy, I don’t give a f*ck
It just business eopseo gaeinjeok gamjeong (ya ya)
yangbona seobiseu ttawi eopdanikka malhae myeot beon

[Narration: San E (sani)]
Ladies and gentlemen
Welcome to just rap sh*t
So far you guys having a good time
You got a minute?
I’m about to introduce this kid

[Verse 2: KIDO (kido)]
Yeah KIDO, Ready To Be Famous
sijakjeom zero, no one to hero
gyejwae swimpyo 3gaereul jjikgo
eok sori nael geoya mullon segeumeun ttego

FameUs ijeok paenik jjijeo
dalpaengigwan escargot (cook)
Excuse my French I’m sorry
taesaengbuteo igijeok selfish

Me first jjijeonne amachueo tisyeocheu
Professional & official
neo geimhago sul cheomasil ttae raep yeongkkeulhaetji huh

namyangju uri gajok
hannamdongeuro gyeoninhal nom
Enter the Wu-Tang
KIDO I ain’t nuthing to F’

gabyeoun saekki mugeneun wae jaba
daemarang jinji jung hanaman ppara
Always hungry wiga eomna bwa
boineun ge eopseo seombaego nabal

(And ya girl say)
naega meositdae teukhi seo isseul ttae mudaerang chimdae
(Okay)
heoguhan nal ttokgateun tekeunik jimbuhae orgasm fakin’

Rookie hit that score like Jordan
Chicago bullsh*t
Time to get that spotlight Hype Boy,
saepping, NewJeans

(What b*tch?) Where is ya selling point?
KIDO i saekki wanjeon mulgeon
eomuljjeong nae apgil makji malgo jebal
get the f*ck out of my way
(Cuz I gotta go)
Me first

Hangeul

[Chorus: San E (산이)]
Me first,
미안한데 네 머리 위 밟고 지나가야겠어
희한해 대체 어디서 나오는 거야 계속해서
비켜줄래 걸리적거리지 말고 내 앞에서
Me first, no you ladies second

I’m a Paper Boy, zero feeling
Not a K-POP boy, I don’t give a f*ck
It just business 없어 개인적 감정 (ya ya)
양보나 서비스 따위 없다니까 말해 몇 번

[Verse 1: San E (산이)]
Whoo, 워워워
끝나긴 누가 끝나 끝나려면 아직 멀었어
돈 벌 만큼 벌었어
내가 하고 싶은 거 하면서
I got 자수성가 면허증
티셔츠 이런 거 말고 음악으로

Yeah I’m self-made
I started from bottom salesman
Practice every day ay
3년도 안 돼서 30억 매출 we FameUs

장담해 빠른 시일 내
황금알 낳는 거위 만들어 make
다른 건 다 엿 먹으라 해
특히 you and ya gang

I bring the pain
알아서 피해
데미지 prepare
준비 안 됐다면 수치 플레이

돈 냄새 맡지 기가 막히게
점점 커지는 그릇이랑 집
Making it or breaking it
Was dead broke and I made it, no waiting list

[Chorus: KIDO (키도)]
Me first,
미안한데 네 머리 위 밟고 지나가야겠어
희한해 대체 어디서 나오는 거야 계속해서
비켜줄래 걸리적거리지 말고 내 앞에서
Me first, no you ladies second

I’m a Paper Boy, zero feeling
Not a K-POP boy, I don’t give a f*ck
It just business 없어 개인적 감정 (ya ya)
양보나 서비스 따위 없다니까 말해 몇 번

[Narration: San E (산이)]
Ladies and gentlemen
Welcome to just rap sh*t
So far you guys having a good time
You got a minute?
I’m about to introduce this kid

[Verse 2: KIDO (키도)]
Yeah KIDO, Ready To Be Famous
시작점 zero, no one to hero
계좌에 쉼표 3개를 찍고
억 소리 낼 거야 물론 세금은 떼고

FameUs 이적 패닉 찢어
달팽이관 escargot (cook)
Excuse my French I’m sorry
태생부터 이기적 selfish

Me first 찢었네 아마추어 티셔츠
Professional & official
너 게임하고 술 처마실 때 랩 영끌했지 huh

남양주 우리 가족
한남동으로 견인할 놈
Enter the Wu-Tang
KIDO I ain’t nuthing to F’

가벼운 새끼 무게는 왜 잡아
대마랑 진지 중 하나만 빨아
Always hungry 위가 없나 봐
보이는 게 없어 선배고 나발

(And ya girl say)
내가 멋있대 특히 서 있을 때 무대랑 침대
(Okay)
허구한 날 똑같은 테크닉 진부해 orgasm fakin’

Rookie hit that score like Jordan
Chicago bullsh*t
Time to get that spotlight Hype Boy,
새삥, NewJeans

(What b*tch?) Where is ya selling point?
KIDO 이 새끼 완전 물건
어물쩡 내 앞길 막지 말고 제발
get the f*ck out of my way
(Cuz I gotta go)
Me first