ARHAN.MY.ID

Kang Huh Dalrim - 마음 그, 달 (The heart, the moon)

Romanization

goyohan dalbiche muldeulgo
tteonaji mothaneun maeum soriga deullyeo
naragago sipne.
mojin baram tago hwolhwol

ganeumhal su eomneun jeo kkeut sesang
dahaji mothan eodumeul jina
domangchideut heunjeok eopsi hwipsseulgo gan nae seulpeun geurimja

bicheul naerisoseo.
ummyeongcheoreom gidaryeodo oji anneun geudaeege
bicheul naerisoseo.
eodiro gaya halji moreugo seo inneun geudaeege

ireonjeoreon maldeullo sogiryeo deulji malgo
geudeul sogeuro deureoga micheo dahaji mothan
dangsinui jinsimeul geonnel suman itdamyeon

bicheul naerisoseo
buranhagi jjagi eomneun i yeongwone
bicheul naerisoseo
eodiro gaya halji moreugo seo inneun geudaeege
bicheul naerisoseo.

Hangeul

고요한 달빛에 물들고
떠나지 못하는 마음 소리가 들려
날아가고 싶네.
모진 바람 타고 훨훨

가늠할 수 없는 저 끝 세상
다하지 못한 어둠을 지나
도망치듯 흔적 없이 휩쓸고 간 내 슬픈 그림자

빛을 내리소서.
운명처럼 기다려도 오지 않는 그대에게
빛을 내리소서.
어디로 가야 할지 모르고 서 있는 그대에게

이런저런 말들로 속이려 들지 말고
그들 속으로 들어가 미처 다하지 못한
당신의 진심을 건넬 수만 있다면

빛을 내리소서
불안하기 짝이 없는 이 영원에
빛을 내리소서
어디로 가야 할지 모르고 서 있는 그대에게
빛을 내리소서.