ARHAN.MY.ID

WEDER - Night Born

Romanization

nun apeun nalboda
ttagaun siseomboda
nuni sirin natboda
nan bami deo joa
nan bami deo eoullyeo

naui toepyewa bameun jayureul wihan bandong
hankkeot deo banhanggwa jiteojin buraneuro
budamseureoun naeireul deo kkamage chilhalgeoya
For my own life

I can‘t help it
For my own life is mine now
Where you go,
What you hold,

Now your not my own
no reasons to care

Cause i was born to be night

deo isang balgeun cheok han nado eopseo
aesseo useul piryo eopseo
utdeon nega nae gyeoten eopseodo
nan oeropji ana
goeropjido ana
ije naegen deo isang nega piryoeopseo

amudo nal dowajul sun eopseo
nan cheoeumbuteo honjayeosseo

ne sesangeul nawa sijakhae
ijeya na honjaroseo

biroso

I can‘t help it
For my own life is mine now
Where you go,
What you hold,
Now your not my own
no reasons to care

i was born to be night

I can‘t help it
For my own life is mine now
Where you go,
What you hold,
Now your not my own
no reasons to care

i was born to be night

Hangeul

눈 아픈 날보다
따가운 시선보다
눈이 시린 낮보다
난 밤이 더 좋아
난 밤이 더 어울려

나의 퇴폐와 밤은 자유를 위한 반동
한껏 더 반항과 짙어진 불안으로
부담스러운 내일을 더 까맣게 칠할거야
For my own life

I can‘t help it
For my own life is mine now
Where you go,
What you hold,

Now your not my own
no reasons to care

Cause i was born to be night

더 이상 밝은 척 한 나도 없어
애써 웃을 필요 없어
웃던 네가 내 곁엔 없어도
난 외롭지 않아
괴롭지도 않아
이제 내겐 더 이상 네가 필요없어

아무도 날 도와줄 순 없어
난 처음부터 혼자였어

네 세상을 나와 시작해
이제야 나 혼자로서

비로소

I can‘t help it
For my own life is mine now
Where you go,
What you hold,
Now your not my own
no reasons to care

i was born to be night

I can‘t help it
For my own life is mine now
Where you go,
What you hold,
Now your not my own
no reasons to care

i was born to be night