ARHAN.MY.ID

Lena Park - 겨울 할 일 (Little Hands)

Romanization

gireotdeon hae neomeo
tto dasi jjalbajin nae haru
gyeoulkkaji musahi
jal georeowatgie
kkaekkeuthan i chuwido
goyohan ginggimbamdo
nan mamkkeot nurine huhoe eopsi

jageun son geu teumsaero
tteonabonaen maneun geotdeul
seuchin inyeonggwa adeukhaejin jinannal
gakkeum tteoolla nal ulge hajiman
geuraedo geureomedo gyejeoreun dorawatgo
uriui gyeoureul chukhahae

gyeourui hal ireun
jinaon gireul doraboneun geot
gippeum seulpeum gyeokkeumyeo jal beotyeowatgie
numbusin i punggyeongdo sobogi ssain nundo
nan mamkkeot nurine huhoe eopsi

jageun son geu teumsaero
tteonabonaen maneun geotdeul
gakkeum tteoolla geuraedo naneun dasi tto
han georeumeul naedinne
Winter’s heart, quiet mood,
Restless heart, something good,
uriui gyeoureul chukhahae

Hangeul

길었던 해 넘어
또 다시 짧아진 내 하루
겨울까지 무사히
잘 걸어왔기에
깨끗한 이 추위도
고요한 긴긴밤도
난 맘껏 누리네 후회 없이

작은 손 그 틈새로
떠나보낸 많은 것들
스친 인연과 아득해진 지난날
가끔 떠올라 날 울게 하지만
그래도 그럼에도 계절은 돌아왔고
우리의 겨울을 축하해

겨울의 할 일은
지나온 길을 돌아보는 것
기쁨 슬픔 겪으며 잘 버텨왔기에
눈부신 이 풍경도 소복이 쌓인 눈도
난 맘껏 누리네 후회 없이

작은 손 그 틈새로
떠나보낸 많은 것들
가끔 떠올라 그래도 나는 다시 또
한 걸음을 내딛네
Winter’s heart, quiet mood,
Restless heart, something good,
우리의 겨울을 축하해