ARHAN.MY.ID

YEL - For you

Romanization

They say ‘don’t say this, don’t say that’
geudeureun malhae “ireoge malhamyeon andwae,
geureoge malhamyeon andwae” rago

but have you tried?
hajiman sidohae bwasseo?

we only got a few chance in a short life
uriui jjalbeun insaengeseo gihoeneun byeollo eopseo

baby this gon be a long ride
jogeumeun orae geollil sudo itjiman

baby you don’t need to be so damn blue
neomu uulhae hal piryoneun eopseo

say what you have to say
don’t let it burn you
halmareun hae ne songman tage duji malgo

it’s alright, it’s alright,
gwaenchana gwaenchana

just let go and pass by
geunyang jipchakhaji malgo heullyeobeoryeo

cus i made a song for you
geureon neol wihae i noraereul mandeureotgeodeun

shaking and breaking us down
urireul heundeulgo busuryeogo hajiman

but i can tell you one thing
that I’ve been there myself
hajiman naega gyeokkeobwaseo hananeun malhaejul su isseo

so i made this lil song for you
geuraeseo neol wihae i noraereul mandeureosseo

shaking and breaking us down
salmi urireul heundeulgo busuryeogo hajiman

but i can tell you one thing
that I’ve been there myself
naega gyeokkeobwaseo hananeun malhaejul su isseo

so i made this lil song for you
geuraeseo neol wihae i noraereul mandeureosseo

they say ‘don’t do this, don’t do that’
geudeureun malhae “igeo haji ma, jeogeo haji ma” rago

but have you even tried?
ya, geunde neo sidoneun hae bwasseo?

I think I might go out my mind
jeongsini nagabeoril geot gata

baby just do what you feel like
geunyang neoga hago sipeun daero hae

baby why you gotta be so damn blue?
wae uulhae hago isseo?

do what you have to do
don’t let it burn you
geunyang nega haeya hal ireul hae
geugeot ttaemune hwanaeji ma

it’s alright, it’s alright,
gwaenchana gwaenchana

just let go and pass by
geunyang heulleogage nwadwo

cus i made a song for you
geureon neol wihae i noraereul mandeureotgeodeun

shaking and breaking us down
salmi uril heundeulgo busuryeo hajiman

but i can tell you one thing
that I’ve been there myself
naega gyeokkeobwaseo hananeun malhaejul su isseo

so i made this lil song for you
geuraeseo neol wihae i noraereul mandeureosseo

shaking and breaking us down
salmi uril heundeulgo busuryeo hajiman

but i can tell you one thing
that I’ve been there myself
naega gyeokkeobwaseo hananeun malhaejul su isseo

so i made this lil song for you
geuraeseo neol wihae i noraereul mandeureosseo

shaking and breaking us down
uril heundeulgo busuryeogo hajiman

But I know the world ain’t so bad
sesangi geureoge nappeuji antaneun geol ara

Though we might get sad
uriga seulpeohal sudo itjiman

There’s always something
we haven’t known yet
uriga ajik moreuneun mueongganeun
gippeuge dagaogido halgeoya

Hangeul

They say ‘don’t say this, don’t say that’
그들은 말해 “이렇게 말하면 안돼,
그렇게 말하면 안돼” 라고

but have you tried?
하지만 시도해 봤어?

we only got a few chance in a short life
우리의 짧은 인생에서 기회는 별로 없어

baby this gon be a long ride
조금은 오래 걸릴 수도 있지만

baby you don’t need to be so damn blue
너무 우울해 할 필요는 없어

say what you have to say
don’t let it burn you
할말은 해 네 속만 타게 두지 말고

it’s alright, it’s alright,
괜찮아 괜찮아

just let go and pass by
그냥 집착하지 말고 흘려버려

cus i made a song for you
그런 널 위해 이 노래를 만들었거든

shaking and breaking us down
우리를 흔들고 부수려고 하지만

but i can tell you one thing
that I’ve been there myself
하지만 내가 겪어봐서 하나는 말해줄 수 있어

so i made this lil song for you
그래서 널 위해 이 노래를 만들었어

shaking and breaking us down
삶이 우리를 흔들고 부수려고 하지만

but i can tell you one thing
that I’ve been there myself
내가 겪어봐서 하나는 말해줄 수 있어

so i made this lil song for you
그래서 널 위해 이 노래를 만들었어

they say ‘don’t do this, don’t do that’
그들은 말해 “이거 하지 마, 저거 하지 마” 라고

but have you even tried?
야, 근데 너 시도는 해 봤어?

I think I might go out my mind
정신이 나가버릴 것 같아

baby just do what you feel like
그냥 너가 하고 싶은 대로 해

baby why you gotta be so damn blue?
왜 우울해 하고 있어?

do what you have to do
don’t let it burn you
그냥 네가 해야 할 일을 해
그것 때문에 화내지 마

it’s alright, it’s alright,
괜찮아 괜찮아

just let go and pass by
그냥 흘러가게 놔둬

cus i made a song for you
그런 널 위해 이 노래를 만들었거든

shaking and breaking us down
삶이 우릴 흔들고 부수려 하지만

but i can tell you one thing
that I’ve been there myself
내가 겪어봐서 하나는 말해줄 수 있어

so i made this lil song for you
그래서 널 위해 이 노래를 만들었어

shaking and breaking us down
삶이 우릴 흔들고 부수려 하지만

but i can tell you one thing
that I’ve been there myself
내가 겪어봐서 하나는 말해줄 수 있어

so i made this lil song for you
그래서 널 위해 이 노래를 만들었어

shaking and breaking us down
우릴 흔들고 부수려고 하지만

But I know the world ain’t so bad
세상이 그렇게 나쁘지 않다는 걸 알아

Though we might get sad
우리가 슬퍼할 수도 있지만

There’s always something
we haven’t known yet
우리가 아직 모르는 무언가는
기쁘게 다가오기도 할거야