ARHAN.MY.ID

Ryo - 소나무 (pine tree)

Romanization

gane hayan sil seon wiro hejin batjure mukkyeoseo
gane eodinjineun moreul gakja sum swil su inneun gose

kkeuteopsi heundeullineun sai
geu gose urin dage doegetji
seoro dareun sarangeul buyeobadeun chae

seoulsup, hanggang jandie nuwo
geuege gateun mareul kkeonaegetji

hogeun bada geuncheo dalbicheul kkigo
barame matchwo noraereul bureugetji

seoroege badeun sangcheoreul moa
daeum saramege neomgyeojugetji

naega haetdeon mareul ttokgati haneun
geu saramui nune naega bichigetji

yeongwonhan sarangeul kkumkkumyeonseo
urin ttodareun moseubi doegetji

uri gippeun sarangui norael bureuja
du beon eopseul saeroun naui saramgwa

uri gipeun sarangui norael bureuja
gamum on ttange bireul galguhadeusi

uri (______) sarangui norael bureuja
nae hyungteoreul kkakkanae jul geu saramgwa

Hangeul

가네 하얀 실 선 위로 헤진 밧줄에 묶여서
가네 어딘지는 모를 각자 숨 쉴 수 있는 곳에

끝없이 흔들리는 사이
그 곳에 우린 닿게 되겠지
서로 다른 사랑을 부여받은 채

서울숲, 한강 잔디에 누워
그에게 같은 말을 꺼내겠지

혹은 바다 근처 달빛을 끼고
바람에 맞춰 노래를 부르겠지

서로에게 받은 상처를 모아
다음 사람에게 넘겨주겠지

내가 했던 말을 똑같이 하는
그 사람의 눈에 내가 비치겠지

영원한 사랑을 꿈꾸면서
우린 또다른 모습이 되겠지

우리 기쁜 사랑의 노랠 부르자
두 번 없을 새로운 나의 사람과

우리 깊은 사랑의 노랠 부르자
가뭄 온 땅에 비를 갈구하듯이

우리 (______) 사랑의 노랠 부르자
내 흉터를 깎아내 줄 그 사람과