ARHAN.MY.ID

Hwang Chi Yeol - 이해한다는 말 (Understanding)

Romanization

jureodeuneun jansorie balgajin maltue
ijeya nae mameul
arajuneun jul arasseo

mianhago gomawoseo deo jalhaejul geora
saenggakhan nayeosseo
imi kkeutnan jul moreugo

gwaenchanta neul beoreutcheoreom haejudeon geu mare
jeomjeom mudyeojigo
neoreul ilgo itdeon geoya

jeombu ihaehandaneun geo
jeongmal seulpeun irideora
naneun da gwaenchantaneun geo
neomu gaseum apeun marideora

aniya andoendago
charari sorichigo hwanaerago
neo tteonan dwieya na algesseo

gwaenchanta sarangirangge da geureonggeorago
deutgo sipeun malman
deullige dwaebeoringgeoya

jeombu ihaehandaneun geo
jeongmal seulpeun irideora
naneun da gwaenchantaneun geo
neomu gaseum apeun marideora

aniya andoendago
charari sorichigo hwanaerago
neo tteonan dwieya na algesseo

sumanatdeon ibyeorui kkeute
nae ape seon neoyeotdan geol
geuttaen mollasseo ijen nado ibyeolhaeya hae

honja ihaehandaneun geo
jeongmal mot haemeokgetdeora
neoreul gidarindaneun geo
neomu gaseum apa michideora

aniya andoendago
idaero neoreul bonael sun eopdago
da kkeutnan dwieya na arasseo

Hangeul

줄어드는 잔소리에 밝아진 말투에
이제야 내 맘을
알아주는 줄 알았어

미안하고 고마워서 더 잘해줄 거라
생각한 나였어
이미 끝난 줄 모르고

괜찮다 늘 버릇처럼 해주던 그 말에
점점 무뎌지고
너를 잃고 있던 거야

전부 이해한다는 거
정말 슬픈 일이더라
나는 다 괜찮다는 거
너무 가슴 아픈 말이더라

아니야 안된다고
차라리 소리치고 화내라고
너 떠난 뒤에야 나 알겠어

괜찮다 사랑이란게 다 그런거라고
듣고 싶은 말만
들리게 돼버린거야

전부 이해한다는 거
정말 슬픈 일이더라
나는 다 괜찮다는 거
너무 가슴 아픈 말이더라

아니야 안된다고
차라리 소리치고 화내라고
너 떠난 뒤에야 나 알겠어

수많았던 이별의 끝에
내 앞에 선 너였단 걸
그땐 몰랐어 이젠 나도 이별해야 해

혼자 이해한다는 거
정말 못 해먹겠더라
너를 기다린다는 거
너무 가슴 아파 미치더라

아니야 안된다고
이대로 너를 보낼 순 없다고
다 끝난 뒤에야 나 알았어