ARHAN.MY.ID

skinny brown - 방학 (Banghak)

Romanization

SMH gon‘ make you shake ya head

so cold so cold so cold so cold

everybody watching me like I am nobody
geureoge doeeobeorin na tumyeonginggan
I don‘t have no kemosabe
sumaneun isa kkeute jinaesseotdeon jari, seoul kkeutjaraginggae
namatdeon appa chinggu jibe small couch
it was so cold out there
jal jinaesilkka up there
1hoseonggwa 3hoseoneul neomeo danideon gieokhae
I‘m so so, live here
I remember back then
seuphameuro gadeukhaetdeon sijeol like a lake air

seonsaengnimeun moreul geoya no no
I was skippin school but there‘s a true story
ipjido mothae bampal with a logo on it
han gajeong sumaneun silpae, so cold
nugun haksaengi ppajimyeon naege jeonhwareul hae
nugun tto dodungmajeun ireul nahante mureobol ttae
I knew, they treat me like I‘m having dirty affair
eorin naege piryohaetdeon geon pilsujeogin keeo, but who?
appawa domangchideut gatdeon banghagyeogeseo
jagi jibeul pyeonhi sseuradeon cheot eoreun, naega bon
bakkeun freezin out, i aneun hot like a summer
rest in peace my uncle, gareuchim heotdoeji anasseo
geuttaeui yeojachinggureul mannareo ga balsanyeogeuro
geuttae nae dongne chinggudeul mannareo ga nokbeonyeogeuro
geuttae hangsang beoseu aneseo deutdeon norae neorang na
sound like hopeless romantic, eojjeom na gata

everybody watching me like I am nobody
geureoge doeeobeorin na tumyeonginggan I don‘t have no kemosabe
sumaneun isa kkeute jinaesseotdeon jari, seoul kkeutjaraginggae
namatdeon appa chinggu jibe small couch
it was so cold out there
jal jinaesilkka up there
1hoseonggwa 3hoseoneul neomeo danideon gieokhae
I‘m so so, live here
I remember back then
seuphameuro gadeukhaetdeon sijeol like a lake air

pyeongsaengeul nollimbatdeon dambeol sinsaeseo
butbagijang, jeil keun geo se gae da neomu fithan
sinsegyero neomeogani osui munuin Louis Vuitton
I got GG like allin, I see the gigi pop my shit
ijeya boine hanassik, wollae gajyeosseoya hadeon geotdeul
wollae malhaesseoya hadeon geotdeul
jedaero cheoeum eodeobon jip gapjagi saenggagi nan banghagyeok jip
modeun geotgwa meoreojin naega cheoeum jedaero neukkin byeok
I know I know, jami an ol ttae naengjanggo josimhi yeoreo
kkeonae meogeun makgeolli it‘s from the uncle
nuguboda chuwotdeon sesangeun (um um)
geuttaeui yeojachinggureul mannareo ga balsanyeogeuro
geuttae nae dongne chinggudeul mannareo ga nokbeonyeogeuro
geuttae hangsang beoseu aneseo deutdeon norae neorang na
sound like hopeless romantic, eojjeom na gata

everybody watching me like I am nobody
geureoge doeeobeorin na tumyeonginggan I don‘t have no kemosabe
sumaneun isa kkeute jinaesseotdeon jari, seoul kkeutjaraginggae
namatdeon appa chinggu jibe small couch
it was so cold out there
jal jinaesilkka up there
1hoseonggwa 3hoseoneul neomeo danideon gieokhae
I‘m so so, live here
I remember back then
seuphameuro gadeukhaetdeon sijeol like a lake air

Hangeul

SMH gon‘ make you shake ya head

so cold so cold so cold so cold

everybody watching me like I am nobody
그렇게 되어버린 나 투명인간
I don‘t have no kemosabe
수많은 이사 끝에 지냈었던 자리, 서울 끝자락인가에
남았던 아빠 친구 집에 small couch
it was so cold out there
잘 지내실까 up there
1호선과 3호선을 넘어 다니던 기억해
I‘m so so, live here
I remember back then
습함으로 가득했던 시절 like a lake air

선생님은 모를 거야 no no
I was skippin school but there‘s a true story
입지도 못해 반팔 with a logo on it
한 가정 수많은 실패, so cold
누군 학생이 빠지면 내게 전화를 해
누군 또 도둑맞은 일을 나한테 물어볼 때
I knew, they treat me like I‘m having dirty affair
어린 나에게 필요했던 건 필수적인 케어, but who?
아빠와 도망치듯 갔던 방학역에서
자기 집을 편히 쓰라던 첫 어른, 내가 본
밖은 freezin out, 이 안은 hot like a summer
rest in peace my uncle, 가르침 헛되지 않았어
그때의 여자친구를 만나러 가 발산역으로
그때 내 동네 친구들 만나러 가 녹번역으로
그때 항상 버스 안에서 듣던 노래 너랑 나
sound like hopeless romantic, 어쩜 나 같아

everybody watching me like I am nobody
그렇게 되어버린 나 투명인간 I don‘t have no kemosabe
수많은 이사 끝에 지냈었던 자리, 서울 끝자락인가에
남았던 아빠 친구 집에 small couch
it was so cold out there
잘 지내실까 up there
1호선과 3호선을 넘어 다니던 기억해
I‘m so so, live here
I remember back then
습함으로 가득했던 시절 like a lake air

평생을 놀림받던 단벌 신사에서
붙박이장, 제일 큰 거 세 개 다 너무 fit한
신세계로 넘어가니 옷의 무늰 Louis Vuitton
I got GG like allin, I see the gigi pop my shit
이제야 보이네 하나씩, 원래 가졌어야 하던 것들
원래 말했어야 하던 것들
제대로 처음 얻어본 집 갑자기 생각이 난 방학역 집
모든 것과 멀어진 내가 처음 제대로 느낀 벽
I know I know, 잠이 안 올 때 냉장고 조심히 열어
꺼내 먹은 막걸리 it‘s from the uncle
누구보다 추웠던 세상은 (um um)
그때의 여자친구를 만나러 가 발산역으로
그때 내 동네 친구들 만나러 가 녹번역으로
그때 항상 버스 안에서 듣던 노래 너랑 나
sound like hopeless romantic, 어쩜 나 같아

everybody watching me like I am nobody
그렇게 되어버린 나 투명인간 I don‘t have no kemosabe
수많은 이사 끝에 지냈었던 자리, 서울 끝자락인가에
남았던 아빠 친구 집에 small couch
it was so cold out there
잘 지내실까 up there
1호선과 3호선을 넘어 다니던 기억해
I‘m so so, live here
I remember back then
습함으로 가득했던 시절 like a lake air