ARHAN.MY.ID

nokdu - 가슴 아픈 이별 (A Heartbreaking Story) (Feat. Joon Park) (extended Ver.)

Romanization

I don’t know how to say this
It really hurts
But I think I have to…
I think I have to…

mianhae geudael saranghaji
anneun geot gata tteonajullaeyo
bitbaraen uri sajincheoreom
geudae sarang chorahaejyeotjanayo

majimak ipsaeneun tteoreojigetjiman
naui jinsimeul jeonhal suga eopseoyo
budi haengbokhaejwo budi jal sarajwo
jebal nal chatji marayo

geuraeya hae geuraeyaman hae
geuraeya geudaen haengbokhal su isseo
i jeongdobakke an doeneun geureon saramin geoya
geuraeya hae geuraeyaman hae
modeun geol da malhaejul sun eopjiman
ijeojullaeyo naman apeumyeon dwaeyo

huin nuni naerineun geunal
jongsoriwa hamkke jame deulgetjyo
gananhago seotureun nae sarang
deuril su inneun geon i noraeppuniya

Baby how do I say goodbye

Oh girl
I really don’t know how to say this
But I think I have to let you go
I know…
But I think it’s the best
It’s the best for the both of us
I’m sorry…

saranghaji anneun ge anya
geureol suga eomneun geoya
ireoge tteonaneun nal
deo isang chorahage hajima
neodo aljana
maeumppunin sarange
haengbogiraneun geon eopdaneunggeol
deoneun neol ulligo sipji ana
deo isang ulligo sipji ana
So now this is goodbye
Goodbye…

wommanghago jeojuhaeyo nal
geuraeya naega mam pyeonhi
tteonal su isseul geot gata
geudaereul wihan
majimak geojimmariya

geuraeya hae geuraeyaman hae
geuraeya geudaen haengbokhal su isseo
i jeongdobakke an doeneun geureon saramin geoya
geuraeya hae geuraeyaman hae
modeun geol da malhaejul sun eopjiman
ijeojullaeyo naman apeumyeon dwaeyo

Baby how do I say goodbye

Hangeul

I don’t know how to say this
It really hurts
But I think I have to…
I think I have to…

미안해 그댈 사랑하지
않는 것 같아 떠나줄래요
빛바랜 우리 사진처럼
그대 사랑 초라해졌잖아요

마지막 잎새는 떨어지겠지만
나의 진심을 전할 수가 없어요
부디 행복해줘 부디 잘 살아줘
제발 날 찾지 말아요

그래야 해 그래야만 해
그래야 그댄 행복할 수 있어
이 정도밖에 안 되는 그런 사람인 거야
그래야 해 그래야만 해
모든 걸 다 말해줄 순 없지만
잊어줄래요 나만 아프면 돼요

흰 눈이 내리는 그날
종소리와 함께 잠에 들겠죠
가난하고 서투른 내 사랑
드릴 수 있는 건 이 노래뿐이야

Baby how do I say goodbye

Oh girl
I really don’t know how to say this
But I think I have to let you go
I know…
But I think it’s the best
It’s the best for the both of us
I’m sorry…

사랑하지 않는 게 아냐
그럴 수가 없는 거야
이렇게 떠나는 날
더 이상 초라하게 하지마
너도 알잖아
마음뿐인 사랑에
행복이라는 건 없다는걸
더는 널 울리고 싶지 않아
더 이상 울리고 싶지 않아
So now this is goodbye
Goodbye…

원망하고 저주해요 날
그래야 내가 맘 편히
떠날 수 있을 것 같아
그대를 위한
마지막 거짓말이야

그래야 해 그래야만 해
그래야 그댄 행복할 수 있어
이 정도밖에 안 되는 그런 사람인 거야
그래야 해 그래야만 해
모든 걸 다 말해줄 순 없지만
잊어줄래요 나만 아프면 돼요

Baby how do I say goodbye