ARHAN.MY.ID

Alive Funk - 거울 (Mirror) (Feat. SINCE & CHOILB)

Romanization

I’m still
geoul sogen yeojeonhi
I’m still
geoul sogen yeojeonhi
I’m still nae modeu hadeukoeo
jinagan 4 season heullideon ttameun
naege deryeowa bom
nae ireumi tteo navere
saero san oseul ppaeibeo
kal barame sal beideon
nae sam gireumjyeo beikeon
lookin‘ in the mirror
seukejyul dwie jiwo
jin make up nunggaen
dakeusseokeuri jeoncheoreom jiteo
dallajin outfit gwa output
geunde geugeol mandeureo naeneun
naega byeonhaetda gieneun
ajik nameun seupgwandeuri proof
jigyeopdorok masideon suri nae yeope
jeomboda gajyeosseodo nae mogeun mareugie
joeun otdeureul ibeodo ttokgati heulline
daehwa jujega byeonhaedo nae maltu yeojeonhae
oraemmane daeun chinggudeureun
mutgireul eoryeowohae
jubyeoni bakkwin nae moseubi
meonjeo boigie
eosaekhan insa geonnen dwie
mareul geon ne yosae jinaeneun geon eottae
nae daedabeun gata
yeojeonhaji mwol eottae
naega geoureul barabol ttae
cheoreom ne nunedo geudaeroin
nae moseubi boilji
dareun ge meonjeo boilji yeah
yeojeonhaji mwol eottae
naega geoureul barabol ttae
cheoreom ne nunedo geudaeroin
nae moseubi boilji
dareun ge meonjeo boilji yeah

sari jogeum jjyeonna? myeochil an min suyeomgwa
bogi silge jaran meorikarak mojareul sseun daeum
jibeul naseogi jeon geoureul han beon deo bonda
hangsang neukkineun geojiman bujokhan geo gata mwongga
salmeun naajyeotji hwaksilhi
geuttaeui naega deureum geojimmarini
hago useumyeo neomeogal geotdeuri da jinsillo
nae ape itjiman nan ajikdo geojimmallo neukkyeojini
bakkwida wa byeonhaetdaneun biseuthae boijiman dalla
ne nune dallin geoureun nae seongjilkkajineun mot tuyeonghae
manyak nega nal bogo byeonhaetda saenggakhandamyeon
ne saenggagi matneunji bappeul ttae ppaegon nal bulleonaedo dwae
geu itjana geoul apeseo sajin jjikdeon
kkombopocha ingga ijeneun neulgeoseo nunchi boindago
hamyeon nega byeonhan geoya chingguya
naega bogo inneun geoureul boyeojulge illowa
yeojeonhaji mwol eottae
naega geoureul barabol ttae
cheoreom ne nunedo geudaeroin
nae moseubi boilji
dareun ge meonjeo boilji yeah
yeojeonhaji mwol eottae
naega geoureul barabol ttae
cheoreom ne nunedo geudaeroin
nae moseubi boilji
dareun ge meonjeo boilji yeah

yeah I‘m still
geoul sogen yeojeonhi
yeah I‘m still
geoul sogen yeojeonhi
yeah I‘m still
geoul sogen yeojeonhi
yeah I‘m still
geoul sogen yeojeonhi

Hangeul

I’m still
거울 속엔 여전히
I’m still
거울 속엔 여전히
I’m still 내 모드 하드코어
지나간 4 season 흘리던 땀은
내게 데려와 봄
내 이름이 떠 naver에
새로 산 옷을 빼입어
칼 바람에 살 베이던
내 삶 기름져 베이컨
lookin‘ in the mirror
스케쥴 뒤에 지워
진 make up 눈가엔
다크써클이 전처럼 짙어
달라진 outfit 과 output
근데 그걸 만들어 내는
내가 변했다 기에는
아직 남은 습관들이 proof
지겹도록 마시던 술이 내 옆에
전보다 가졌어도 내 목은 마르기에
좋은 옷들을 입어도 똑같이 흘리네
대화 주제가 변해도 내 말투 여전해
오랜만에 닿은 친구들은
묻기를 어려워해
주변이 바뀐 내 모습이
먼저 보이기에
어색한 인사 건넨 뒤에
말을 건 네 요새 지내는 건 어때
내 대답은 같아
여전하지 뭘 어때
내가 거울을 바라볼 때
처럼 네 눈에도 그대로인
내 모습이 보일지
다른 게 먼저 보일지 yeah
여전하지 뭘 어때
내가 거울을 바라볼 때
처럼 네 눈에도 그대로인
내 모습이 보일지
다른 게 먼저 보일지 yeah

살이 조금 쪘나? 며칠 안 민 수염과
보기 싫게 자란 머리카락 모자를 쓴 다음
집을 나서기 전 거울을 한 번 더 본다
항상 느끼는 거지만 부족한 거 같아 뭔가
삶은 나아졌지 확실히
그때의 내가 들음 거짓말이니
하고 웃으며 넘어갈 것들이 다 진실로
내 앞에 있지만 난 아직도 거짓말로 느껴지니
바뀌다 와 변했다는 비슷해 보이지만 달라
네 눈에 달린 거울은 내 성질까지는 못 투영해
만약 네가 날 보고 변했다 생각한다면
네 생각이 맞는지 바쁠 때 빼곤 날 불러내도 돼
그 있잖아 거울 앞에서 사진 찍던
꼼보포차 인가 이제는 늙어서 눈치 보인다고
하면 네가 변한 거야 친구야
내가 보고 있는 거울을 보여줄게 일로와
여전하지 뭘 어때
내가 거울을 바라볼 때
처럼 네 눈에도 그대로인
내 모습이 보일지
다른 게 먼저 보일지 yeah
여전하지 뭘 어때
내가 거울을 바라볼 때
처럼 네 눈에도 그대로인
내 모습이 보일지
다른 게 먼저 보일지 yeah

yeah I‘m still
거울 속엔 여전히
yeah I‘m still
거울 속엔 여전히
yeah I‘m still
거울 속엔 여전히
yeah I‘m still
거울 속엔 여전히