ARHAN.MY.ID

Jeon Yoodong - 호수 (The Lake)

Romanization

naega cheoeum igose eotteon uimiro naol ttae
nareul geuryeonaen yeompirui ireumeul ara
jigeutjigeuthan dokbaegi nal saranghanda malhal ttae
jichiji anneun misoui gachireul ara

jeomjeom peojineun mulgyeol
seonggwa seonui sijakgwa kkeut
igoseul gadeuk chaeumyeo
seomgwangcheoreom banjjak dudu dudeurineun
gicheogilkka daedabilkka

yusimhi gidaeeo bomyeon mueongga deullil geot gata
aju sesimhi jarananeun wonui jireum
nareul naro meumyeo yeogi mandeureojin gipi
modeun punggyeongi sarajimyeo deureonanda

jeomjeom peojineun mulgyeol
seonggwa seonui sijakgwa kkeut
igoseul gadeuk chaeumyeo
seomgwangcheoreom banjjak dudu dudeurineun
gippeumilkka bujeongilkka

illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu
illeongineun hosu

Hangeul

내가 처음 이곳에 어떤 의미로 나올 때
나를 그려낸 연필의 이름을 알아
지긋지긋한 독백이 날 사랑한다 말할 때
지치지 않는 미소의 가치를 알아

점점 퍼지는 물결
선과 선의 시작과 끝
이곳을 가득 채우며
섬광처럼 반짝 두두 두드리는
기척일까 대답일까

유심히 기대어 보면 무언가 들릴 것 같아
아주 세심히 자라나는 원의 지름
나를 나로 메우며 여기 만들어진 깊이
모든 풍경이 사라지며 드러난다

점점 퍼지는 물결
선과 선의 시작과 끝
이곳을 가득 채우며
섬광처럼 반짝 두두 두드리는
기쁨일까 부정일까

일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수
일렁이는 호수