ARHAN.MY.ID

Ju Daegeon - 비는 그칠 줄 몰라 (It doesn‘t stop raining)

Romanization

eoduun haneul arae ssodajigi sijakhan bi
haru jongil myeochiljjae geuchil jureul molla
chikchikhan nalssi taseul hamyeo tudeoldaeneun nae moseubeun
neol itji mothan nae maeum ttaemunigetji
gyejeoldo bakkwigo inneunde
wae ajikdo nae mameun geudaeroinde
bineun geuchil jul molla budithineun bitsorireul deureumyeon
nae pumeseo nal bodeon ne moseubi
tteoolla uri chueogi saengsaenghage jinaga
chukchukhan georeumman sseulsseulhaejyeo
naerideon bineun got geuchigetji
nae maeumeun eonjejjeum gwaenchanajilkka
bineun geuchil jul molla budithineun bitsorireul deureumyeon
nae pumeseo nal bodeon ne moseubi
tteoolla uri chueogi saengsaenghage jinaga
geuriun mameun kkeuti eomna bwa neoreul ijeul su eopseo
neoneun geuchil jul molla yeojeonhi nae mamdo geuchijil ana
eodil gado nan neoreul pihal su eopjana
jinan chueogi saengsaenghage tteoolla chukchukhan georeumman
sseulsseulhaejyeo naerineun biman barabonda

Hangeul

어두운 하늘 아래 쏟아지기 시작한 비
하루 종일 며칠째 그칠 줄을 몰라
칙칙한 날씨 탓을 하며 투덜대는 내 모습은
널 잊지 못한 내 마음 때문이겠지
계절도 바뀌고 있는데
왜 아직도 내 맘은 그대로인데
비는 그칠 줄 몰라 부딪히는 빗소리를 들으면
내 품에서 날 보던 네 모습이
떠올라 우리 추억이 생생하게 지나가
축축한 걸음만 쓸쓸해져
내리던 비는 곧 그치겠지
내 마음은 언제쯤 괜찮아질까
비는 그칠 줄 몰라 부딪히는 빗소리를 들으면
내 품에서 날 보던 네 모습이
떠올라 우리 추억이 생생하게 지나가
그리운 맘은 끝이 없나 봐 너를 잊을 수 없어
너는 그칠 줄 몰라 여전히 내 맘도 그치질 않아
어딜 가도 난 너를 피할 수 없잖아
지난 추억이 생생하게 떠올라 축축한 걸음만
쓸쓸해져 내리는 비만 바라본다